Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Ale vše, co tam všichni hledají, aby vyhodili pravděpodobnost, která vyřeší a vyřeší zrádný rebus života.“

—  James Joyce

Originál

Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Ale vše, co tam všichni hledají, aby vyhodili pravděpodobnost, která vyřeší a vyřeší zrádný rebus života." — James Joyce?
James Joyce foto
James Joyce 21
irský prozaik a básník 1882–1941

Podobné citáty

Richelle Mead foto

„Navíc bylo pravděpodobné, že se dneska v noci zpiju pod obraz, což sice nevyřeší moje problémy, ale aspoň to bude sranda.“

Varianta: Navíc bylo pravděpodobné, že se dneska v noci zpiju pod obraz, což sice nevyřeší moje problémy, ale aspoň to bude sranda. -Rose, Vampýrská akademie

Michal Viewegh citát: „Život není problém, jenž je třeba vyřešit, ale tajemství, které by se mělo prožít.“
Michal Viewegh foto
Andy Weir foto

„Jako většinu životních problémů lze i tenhle vyřešit s pomocí krabice čisté radiace.“

Andy Weir (1972) americký spisovatel a softwarový inženýr

Marťan

Robert Fulghum foto
Walter Bagehot foto

„Život je škola pravděpodobnosti.“

Walter Bagehot (1826–1877) britský novinář, podnikatel a esejista

Související témata