„Pochodeň, kterou předal, nezhasne.“

Originál

The torch which he handed on will not be extinguished.

The Philosophy of Paine (1925)
Kontext: He has been called an atheist, but atheist he was not. Paine believed in a supreme intelligence, as representing the idea which other men often express by the name of deity.
His Bible was the open face of nature, the broad skies, the green hills. He disbelieved the ancient myths and miracles taught by established creeds. But the attacks on those creeds — or on persons devoted to them — have served to darken his memory, casting a shadow across the closing years of his life.
When Theodore Roosevelt termed Tom Paine a "dirty little atheist" he surely spoke from lack of understanding. It was a stricture, an inaccurate charge of the sort that has dimmed the greatness of this eminent American. But the true measure of his stature will yet be appreciated. The torch which he handed on will not be extinguished.

Poslední aktualizace 16. září 2023. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Pochodeň, kterou předal, nezhasne." — Thomas Alva Edison?
Témata
pochodeň
Thomas Alva Edison foto
Thomas Alva Edison 61
americký vynálezce a podnikatel 1847–1931

Podobné citáty

George Bernard Shaw foto
Adam Szostkiewicz foto

„S pochodněmi se chodilo ve středověku. Nebylo elektrické osvětlení, dnes je. Po staletí se s pochodněmi chodilo při různých oslavách, ale také na řež jinověrců. … V předválečném Polsku s pochodněmi chodili polští fašisté. O co tu jde nyní?.“

Adam Szostkiewicz (1952) polský autor, komentátor náboženství a politiky, novinář a překladatel

o davu s pochodněmi, který bránil smolenský kříž před přesunem od varšavského prezidentského paláce
Zdroj: [Matějka, Ivan, Vojna polsko-polská, literarky.cz, 2010-08-17, 2011-02-21, http://www.literarky.cz/svet/evropa/2659-vojna-polsko-polska]

Samuel Butler foto
Georg Christoph Lichtenberg foto
Whoopi Goldbergová foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Gavrilo Princip foto

Související témata