„Jsou boje, které žádné meče vyhrát nedokážou.“
„Bez správní zásady nelze boj vyhrát. Duchem mé školy je vyhrát prostřednictvím moudrosti strategie a nevěnovat pozornost maličkostem. Studujte to dobře.“
Originál
Without the correct principle the fight cannot be won. The spirit of my school is to win through the wisdom of strategy, paying no attention to trifles. Study this well.
Go Rin No Sho (1645), The Wind Book
Kontext: If you rely on strength, when you hit the enemy's sword you will inevitably hit too hard. If you do this, your own sword will be carried along as a result. Thus the saying, "The strongest hand wins", has no meaning.
In large-scale strategy, if you have a strong army and are relying on strength to win, but the enemy also has a strong army, the battle will be fierce. This is the same for both sides.
Without the correct principle the fight cannot be won.
The spirit of my school is to win through the wisdom of strategy, paying no attention to trifles. Study this well.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Podobné citáty
„Pruské školy vyhrály válku v roce 1870, americké v roce 1898.“
Zdroj: [Chalupa, Jiří, 2016, Dějiny Španělska, Nakladatelství Lidové noviny, 415, 978-80-7422-525-3]
„Humor je boj s lidskou blbostí. V tomto boji nemůžeme nikdy vyhrát. Ale nikdy v něm nesmíme ustat.“
„Umění být moudrým spočívá v umění vědět, čemu nevěnovat pozornost.“
„Někdy je lepší prohrát a udělat správnou věc než vyhrát a udělat špatnou věc.“