„Ve strategii je důležité vidět vzdálené věci, jako by byly blízko, a podívat se vzdáleně na blízké věci.“
Originál
In strategy it is important to see distant things as if they were close and to take a distanced view of close things.
Go Rin No Sho (1645), The Water Book
Kontext: The gaze should be large and broad. This is the twofold gaze "Perception and Sight". Perception is strong and sight weak.
In strategy it is important to see distant things as if they were close and to take a distanced view of close things. It is important in strategy to know the enemy's sword and not to be distracted by insignificant movements of his sword. You must study this. The gaze is the same for single combat and for large-scale combat.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Mijamoto Musaši 11
japonský bojový výtvarník, spisovatel, výtvarník 1584–1645Podobné citáty
„Technika překonala všechny vzdálenosti, avšak nevytvořila žádnou blízkost.“
„Svět potřebuje tebe i mě právě teď – ne v blízké či vzdálené budoucnosti.“
„Milovat své bližní by nebylo tak obtížné - jen kdyby nebyli tak blízko.“
„Žena a muž si nejsou nikdy blízko, pokud si nebyli nejblíž.“
„Nejsou-li vaše fotografie dobré, nebyl jste dost blízko.“
Originál: (en) If your pictures aren't good enough, you aren't close enough.
Zdroj: [Lauterer, Jock, 2006, Community Journalism: Relentlessly Local, Univ of North Carolina Press, 230, angličtina]