„Milovat znamená být zranitelný. Milujte cokoli a vaše srdce bude určitě pomačkané a možná zlomené.“
Originál
To love at all is to be vulnerable. Love anything, and your heart will certainly be wrung and possibly be broken.
The Four Loves (1960)
Kontext: To love at all is to be vulnerable. Love anything, and your heart will certainly be wrung and possibly be broken. If you want to make sure of keeping it intact, you must give your heart to no one, not even to an animal. Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements; lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness. But in that casket — safe, dark, motionless, airless — it will change. It will not be broken; it will become unbreakable, impenetrable, irredeemable. The alternative to tragedy, or at least to the risk of tragedy, is damnation. The only place outside of Heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and perturbations of love is Hell.
Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace
Clive Staples Lewis 115
britský spisovatel irského původu 1898–1963Podobné citáty
„Znovu milovat znamená, že se srdce vysmívá rozumu.“
„Milovat znamená trpět, ale nemilovat znamená zemřít.“
„Jen k tomu chováme v srdci úctu, co nebudeme mít možnost nikdy milovat.“
„Nemilovat knihy znamená nemilovat moudrost. Nemilovat moudrost však znamená stát se hlupákem.“
Varianta: Ten, kdo nemiluje knihu, nemiluje moudrost. Ten, kdo nemiluje moudrost, stává se hlupákem.
„Milovat - to znamená zkrášlovat, být milován - zkrášlovat se.“