
„Proč se dávat k námořnictvu, když můžete být pirátem?“
It's more fun to be a pirate than to join the Navy.
At a retreat in September 1982, as quoted in John Sculley and John A. Byrne, Odyssey: Pepsi to Apple – A Journey of Adventure, Ideas, and the Future (1987), p. 157
As quoted or paraphrased in Young Guns: The Fearless Entrepreneur's Guide to Chasing Your Dreams and Breaking Out on Your Own (2009) by Robert Tuchman, p. 18
1980s
Varianta: Why join the Navy . . . if you can be a pirate?
„Proč se dávat k námořnictvu, když můžete být pirátem?“
Varianta: Pirát je politik moře.
„V knihách je více pokladů než mohou najít piráti na ostrově pokladů.“
„Jsme národ pirátů, ale zároveň díky krásnému jazyku i národ poetů. Na svůj Wales budu vždy pyšný.“
Zdroj: [Ifans alias Spike z Notting Hill: Tvrdě pracuji a stejně tak to pak umím roztočit, novinky.cz, 2011-05-01, 2011-05-01, http://www.novinky.cz/zena/styl/231870-ifans-alias-spike-z-notting-hill-tvrde-pracuji-a-stejne-tak-to-pak-umim-roztocit.html]
[(en) Some pirates achieved immortality by great deeds of cruelty or derring-do. Some achieved immortality by amassing great wealth. But the captain had long ago decided that he would, on the whole, prefer to achieve immortality by not dying].
Dílo
Zdroj: O marketingové strategii Pirátů pro Real talk
Zdroj: [Miki, Ryvola, A všechno by možná bylo jinak, Puchejř, 150, https://www.trampsky-magazin.cz/blog/a-vsechno-by-mozna-bylo-jinak-miki-ryvola-156.html, 2022-03-22, 2022-04-16, 16, čeština]
Zdroj: [Koukal, Josef, Batole, Publicistika, Právo, 23. 5. 2018, 28, 118, 6, 1211-2119]