„Umění není zrcadlem, které držíte před společností, ale kladivem, kterým společnost formujete.“

— Bertolt Brecht

Originál

Art is not a mirror to hold up to society, but a hammer with which to shape it.

Mistakenly attributed to Vladimir Mayakovsky in The Political Psyche (1993) by Andrew Samuels, p. 9; mistakenly attributed to Brecht in Paulo Freire: A Critical Encounter (1993) by Peter McLaren and Peter Leonard, p. 80; variant translation: "Art is not a mirror held up to society, but a hammer with which to shape it."
First recorded in Leon Trotsky, Literature and Revolution (1924; edited by William Keach (2005), Ch. 4: Futurism, p. 120): "Art, it is said, is not a mirror, but a hammer: it does not reflect, it shapes."
Disputed

Poslední aktualizace 3. června 2021. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Umění není zrcadlem, které držíte před společností, ale kladivem, kterým společnost formujete." — Bertolt Brecht?

Témata

umění , kladivo , zrcadlo , společnost

Bertolt Brecht 35

německý básník, dramatik, divadelní režisér 1898–1956

Podobné citáty

„Ve společném neštěstí drží lidé víc pospolu než ve společné radosti.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Šílenci všeho druhu jsem pouhá zrcadla společnosti.“

steak

Neznámý autor

„Umění je květ života celé společnosti.“

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) ruský spisovatel

„Je umělec pro společnost cenný jen v případě, že se svým uměním uživí?“

Jitka Bret Srbová

Zdroj: https://www.reflex.cz/clanek/kultura/105802/jitka-bret-srbova-je-umelec-pro-spolecnost-cenny-jen-v-pripade-ze-se-svym-umenim-uzivi.html

„Lidé ve slušné společnosti pohlíží na člověka, kterého neznají, jako na slušného člověka. Lidé v neslušné společnosti jako na neslušného.“

Jan Sokol (1936) český politik, filozof, novinář a pedagog

Pane profesore, kandidujte na prezidenta, vyzvali Jana Sokola při debatě v knihovně. A on...,
Zdroj: Parlamentní listy, 2015-10-24, 2015-10-29, http://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Pane-profesore-kandidujte-na-prezidenta-vyzvali-Jana-Sokola-pri-debate-v-knihovne-A-on-404998

„Pokud moje umění nemá nic společného s bolestí a smutkem lidí, k čemu je tedy "umění" dobré?“

Aj Wej-wej (1957) čínský konceptuální umělec

„Umění zapálit ducha a formovat člověka je nejtěžším a nejušlechtilejším uměním.“

Fjodor Vasiljevič Gladkov

„Sen, o kterém sníte sami, je pouze snem.
Sen, o kterém sníte společně, je realitou.“

John Lennon (1940–1980) britský hudebník

„Nic není pro umělecké tvoření tak příznivé, jako řada rozptýlení, která nemají s uměním nic společného.“

Odilon Redon (1840–1916)

„Psát je dobro, díky kterému se můžete obrátit zády ke společnosti.“

Jacques-Pierre Amette (1943) francouzský romanopisec