
„Královna je žena, která vládne státu, jenž nemá krále, a která vládne státu, i když krále má.“
I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too,
Speech to the Troops at Tilbury (1588)
Kontext: I know I have the body but of a weak and feeble woman; but I have the heart and stomach of a king, and of a king of England too, and think foul scorn that Parma or Spain, or any prince of Europe, should dare to invade the borders of my realm.
„Královna je žena, která vládne státu, jenž nemá krále, a která vládne státu, i když krále má.“
„Králové a ženy si namlouvají, že jim vše patří.“
Zdroj: [Schoeps, Hans-Joachim, Dějiny Pruska, Garamond, Praha, 2004, 410, 159, 80-86379-59-0, Šárka Stellnerová, František Stellner]
„Ty bys nevěděl snad jak dlouhé ruce má král?“
„Králem je, kdo se nebojí ničeho, králem je, kdo po ničem netouží.“