„Naši teenageři mě omlazují.“

„Pokud se vám líbilo být teenagerem, je s vámi něco opravdu špatně.“

Stephen King (1947) americký spisovatel

„Problém je v tom, že s teenagery každý zachází jako by byli hloupí.“

Johnny Depp (1963) americký herec, filmový producent a hudebník

„Nebezpečný je takový ženský teenager teprve mezi třiceti a čtyřiceti lety.“

André Maurois (1885–1967) francouzský spisovatel

„I když jsem byla teenager, vždycky jsem si udržovala určitou formu spirituality, nikdy jsem se neviděla jen jako bytost těla a krve.“

Natasha St-Pier (1981)

Originál: (fr) Même quand j'étais adolescente, j'ai toujours gardé une forme de spiritualité, je ne me suis jamais considérée uniquement comme un être de chair et d'os.
Zdroj: [Mongaillard, Vincent, Natasha St-Pier chante à Lourdes : «J’exprime ma foi à travers ma musique», leparisien.fr, 2020-08-15, 2020-08-15, https://www.leparisien.fr/societe/natasha-st-pier-chante-a-lourdes-j-exprime-ma-foi-a-travers-ma-musique-15-08-2020-8368218.php]

„Ševelit. Pod tímto pojmem si představíte popis jarního lesa v lehkém vánku, ale rozhodně ne bandu třiceti rozdováděných teenagerů.“

Martina Abrahámová kniha Budoucí úča aneb převážně nevážně o studiu v době covidu

„Nádherný vztah se skládá ze dvou lidí, kteří se dokážou znovu stát dětmi. Žijí a milují se jako teenageři jediným způsobem: čistě.“

Prevale (1983)

„Zejména teenageři tam dávají informace, jako by nevěděli, že jakmile něco napíšou na internet, tak je to tam navěky. Svým dětem vždycky říkám: Představte si, že to bude jednou v novinách, až budete chtít kandidovat na prezidenta.“

Igor Němec (1959) český ministr bez portfeje ČR, ministr kontroly ČR, člen českého Parlamentu (1996-1998), vedoucí Úřadu vlády ČR,…

o facebooku
Zdroj: Ekonom, 11. 11. 2010, s. 32 článek "Soukromí důležitější než sex", autoři Pavel Kočička a Radan Dolejš

„Máme tendenci považovat industrializaci za něco opovrženíhodného. Já vážně nevím, co si o ní myslet. Má v sobě něco křehkého. Samozřejmě bych raději seděl s piknikovým košíkem pod stromem než pod stojanem benzínové pumpy, nicméně billboardy a nápisové bubliny v komiksech jsou jako témata zajímavé. Komerční umění je praktické a přímé, působí na člověka intenzívně. Používáme tyhle věci, aniž bychom přitom podporovali hloupost, mezinárodní kult teenagerů a terorismus.“

Roy Lichtenstein (1923–1997) americký výtvarník

Zdroj: [Hendrickson, Janis, Roy Lichtenstein 1923–1997. Die Ironie des Banalen, Taschen, Köln, 2016, 96, 14, 978-3-8365-3205-1](Dále jen Hendrickson 2016)

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Je smutné pomyslet na to, v jakém stavu bude rokenrol za dvacet let. Vypadá to, že až rokenrol umře, celý svět exploduje. Už teď je tak překopaný a plagiovaný, že sotva žije. Je to nechutné. Vždyť už se děti ani nezajímají o rokenrol tolik jako dřív, tak jako ostatní generace. Už se z něj stalo jen módní prohlášení a identita, kterou děti používají jako nástroj k šoustání a společenskému životu. A v tu chvíli si opravdu nedokážu představit, že by hudba měla pro teenagera nějaký opravdový význam.“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

„Celá kultura „cesty vzhůru“ do Izraele, alija, předpokládala přetnutí všech spojnic a zájmů směrem k diaspoře. Předáci mládežnického hnutí velmi dobře věděli, že pokud teenager setrvá v Anglii či Francii i po dobu univerzitního studia, je nejspíš pro Izrael navždycky ztracený. Oficiální postoj byl proto takový, že kandidáti univerzitního studia se mají evropských přijetí vzdát, zapojit se několik let v kibucu při sklizni pomerančů, řízení traktorů nebo třídění banánů a pak, pokud to okolnosti dovolí, se komunitě nabídnout pro možnost vyššího vzdělání – přičemž se předpokládá, že kibuc kolektivně rozhodne, jaká studia (pokud vůbec nějaká) mají absolvovat, a hlavním kritériem při tom byl jejich budoucí užitek pro kolektiv.“

Tony Judt (1948–2010) britský historik

Thinking the Twentieth Century