„Kdekoli existuje vynucená ortodoxie - nebo dokonce dvě ortodoxie, jak se často stává -, se dobré psaní končí.“

Originál

Wherever there is an enforced orthodoxy — or even two orthodoxies, as often happens — good writing stops.

"The Prevention of Literature" (1946)
Zdroj: 1984
Kontext: Totalitarianism, however, does not so much promise an age of faith as an age of schizophrenia. A society becomes totalitarian when its structure becomes flagrantly artificial: that is, when its ruling class has lost its function but succeeds in clinging to power by force or fraud. Such a society, no matter how long it persists, can never afford to become either tolerant or intellectually stable. It can never permit either the truthful recording of facts or the emotional sincerity that literary creation demands. But to be corrupted by totalitarianism one does not have to live in a totalitarian country. The mere prevalence of certain ideas can spread a kind of poison that makes one subject after another impossible for literary purposes. Wherever there is an enforced orthodoxy — or even two orthodoxies, as often happens — good writing stops. This was well illustrated by the Spanish civil war. To many English intellectuals the war was a deeply moving experience, but not an experience about which they could write sincerely. There were only two things that you were allowed to say, and both of them were palpable lies: as a result, the war produced acres of print but almost nothing worth reading.

Poslední aktualizace 18. července 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Kdekoli existuje vynucená ortodoxie - nebo dokonce dvě ortodoxie, jak se často stává -, se dobré psaní končí." — George Orwell?
Témata
psaní
George Orwell foto
George Orwell 133
anglický spisovatel a novinář 1903–1950

Podobné citáty

Franz Kafka foto

„Psaní je moje jediná vnitřní možnost, jak existovat.“

Franz Kafka (1883–1924) český spisovatel židovského původu
Molière foto

„V životě následuj dobré, v psaní zkušené.“

Molière (1622–1673) francouzský dramatik a herec
Ondřej Gregor Brzobohatý foto
Jiří Macháček foto

„Kvůli koronaviru se osamělý necítím. Je mi dobře, protože mám čas na psaní písniček.“

Jiří Macháček (1966) český herec a zpěvák

https://video.aktualne.cz/dvtv/machacek-marihuany-jsem-vykouril-hodne-dost-veci-z-nataceni/r~78b9da5875f711eaa6f6ac1f6b220ee8/

Murat Özyasar foto

„K psaní jsem svým způsobem donucen. Nepíšu až v okamžiku, kdy mám nějaký dobrý příběh, takhle to u mě nefunguje. Navíc nic jiného kromě psaní neumím.“

Zdroj: Politické tlaky se při psaní mění ve výhodu, říká turecký spisovatel https://www.idnes.cz/brno/zpravy/spisovatel-politicke-tlaky-vyhoda-turecko-mesic-autorskeho-cteni-brno.A180724_416452_brno-zpravy_mos1 idnes, 24. července 2018

George Orwell foto
Henry Hallam foto

„Vzor špatného psaní.“

Henry Hallam (1777–1859) anglický historik

o překladech Ezopových bajek Rogera L’Estrangeho
[(en) The pattern of bad writing.]
Zdroj: [Murray, John, Handbook for Essex, Suffolk, Norfolk, and Cambridgeshire, 1870, 299, anglicky]

Isaac Asimov foto

„Psaní je pro mne přemýšlení prsty.“

Isaac Asimov (1920–1992) americký spisovatel a biochemik
Iain Banks foto

„Psaní je moje nejoblíbenější činnost, neumím si představit, že bych se musel psaní vzdát. Mám rád snadný život – takže kdyby bylo psaní obtížné, asi bych nepsal.“

Iain Banks (1954–2013) skotský spisovatel

Zdroj: Iain Banks na .pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/autori/iain-banks/cz/

Související témata