
„Už asi týden jsem opilý a myslel jsem, že by mě mohlo vystřízlivět, kdybych si sedl do knihovny.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
I must have a prodigious quantity of mind; it takes me as much as a week sometimes to make it up.
Zdroj: The Innocents Abroad (1869), Ch. 7
„Už asi týden jsem opilý a myslel jsem, že by mě mohlo vystřízlivět, kdybych si sedl do knihovny.“
„Naše výrobní kapacita hluboce přesahuje naši schopnost vědět, co vyrobit.“
Kniha Lean Startup
„Dějiny nás poučují, že i nejuznávanější kapacity mohou zastávat nesmyslné názory.“
„Plavání je dřina, za týden dám 60 kilometrů.“
Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/seemanova-plavani-je-drina-za-tyden-dam-60-kilometru-je-komi/r~bf68da46d04e11eb94d2ac1f6b220ee8/