
„Již dost jsem přečetl, abych pochopil bezmocnost vědění.“
Pád Cařihradu
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
I don't think I've drunk enough beer to understand that.
Zdroj: The Last Continent
„Již dost jsem přečetl, abych pochopil bezmocnost vědění.“
Pád Cařihradu
„Možná ten chlap k snídani místo mléka vypil červené víno nebo pivo.“
„Snažím se pochopit, abych věřil.“
Varianta: Snažím se pochopit, abych mohl uvěřit.
„Kdyby byl Bůh dost malý na to, aby byl pochopen, nebyl by dost velký na to, aby byl uctíván.“
„Fantasté jsou lidé, kteří nemají dost fantazie, aby pochopili skutečnost.“