Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Ano, pane, děkuji vám, pane, a sám bych si nevěřil ani ň, pane. Poznám špatného člověka, když ho vidím. Mám zrcadlo.“

— Terry Pratchett

Originál

Yes, sir, thank you, sir, and I wouldn’t trust me one little inch, sir. I knows a bad one when I sees them. I have a mirror.

Zdroj: Snuff

Poslední aktualizace 22. prosince 2024. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Ano, pane, děkuji vám, pane, a sám bych si nevěřil ani ň, pane. Poznám špatného člověka, když ho vidím. Mám zrcadlo." — Terry Pratchett?

Témata

špatnost , zrcadlo

Terry Pratchett 258

anglický spisovatel 1948–2015

Podobné citáty

„Konání člověka je zrcadlem, ve kterém každý nejlépe vidí sám sebe.“

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) německý spisovatel

„Teologie je jako špagety, pane prezidente. Servírována s přílišným množstvím omáčky a soli je špatná pro zažívání. Liberální teologie, jak je předkládána sandinisty a knězi, kteří je podporují, je zkažena přílišným kořeněním.“

Pio Laghi (1922–2009) italský kardinál

Ronaldu Reaganovi
Zdroj: [Pio Laghi, Papal Envoy, Dies at 86, nytimes, 2009-01-12, 2010-11-22, http://www.nytimes.com/2009/01/13/world/europe/13laghi.html?_r=1]

„V zrcadle pitomce nepoznáš.“

Jiří Faltus (1939–2024) český básník a satirik

„Nikdy nevěř zrcadlům, ani novinám.“

John Osborne (1929–1994) anglický dramatik a sociální rebel

[(en) Never believe in mirrors or newspapers.]
Zdroj: Kalendář VZP 2003

„Někdy si sám sobě musím říct co jsem to za člověka ? Jsem správný nebo špatný ?“

Miroslav Frk ml.

Originál na Facebooku nebo na Facebook stránkách Miroslava Frka

„Zlo není špatné, ale jeho vykonávání ano.“

El suemero

Co bychom byli, kdyby nebylo zlo? Představte si, že byste byli dokonalí, že byste byli dobří stejně jako svět a všechno kolem vás. Jak byste mohli žít? Jak byste poznali vaše pravé já, kdybyste neměli šanci o něm pochybovat? Jak byste posílili a rozšířili svůj morální kód, kdyby nikdy nebyl prozkoušen? Měli bychom vůbec svobodnou vůli, kdybychom se nemohli rozhodnout, kým budeme?

„Kdo se nevidí v zrcadle nemá šanci vidět svět.“

RamXas

„Nevěříte v lesk zrcadel. Případně čekáte, až se setmí.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Umění je magické zrcadlo, které vytváříte proto, aby odráželo vaše neviditelné sny na viditelných obrazech. V skleněném zrcadle vidíte svou tvář: v uměleckých dílech vidíte svou duši.“

George Bernard Shaw (1856–1950) irský dramatik

„Zrcadlo je věc, ve které člověk vidí všechno kromě sebe samotného. Všichni sdílíme osud Drákuly – jsme v zrcadlech neviditelní.“