
„Dobře žít, to znamena udělat z každého roku svého života nejlepší rok svého života.“
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Přihlásit se pro kontrolu překladu
Don't live the same year 75 times and call it a life.
„Dobře žít, to znamena udělat z každého roku svého života nejlepší rok svého života.“
Varianta: Tvrdit ,že můžeme milovat jednu osobu po celý život je totéž jako tvrdit, že jedna svíce vydrží hořet pokud jste živ.
„Když přestaneš snít, přestaneš žít.“
kniha Neklidná hvězda
„Žít neúspěšné životy vyžaduje stejné množství úsilí a času, jako žít život vítěze.“
„Každý rok se stáváte novým člověkem. Nevěřím, že jsme stejní celý život.“
„Žít bez naděje znamená přestat žít.“
https://www.databazeknih.cz/citaty/fjodor-michajlovic-dostojevskij-104?id=3
„Teprve když se přestaneme bát, začneme žít.“