Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

Přihlásit se pro kontrolu překladu

„Samozřejmě se nebojím nahánět hrůzu mužům. Muži, kteří se mě bojí, jsou přesně ti, o které nemám zájem.“

Originál

Of course I am not worried about intimidating men. The type of man who will be intimidated by me is exactly the type of man I have no interest in.

Zdroj: https://www.globalcitizen.org/en/content/15-quotes-from-chimamanda-adichie-that-have-change/

Poslední aktualizace 20. ledna 2026. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Samozřejmě se nebojím nahánět hrůzu mužům. Muži, kteří se mě bojí, jsou přesně ti, o které nemám zájem." — Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie?
Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie foto
Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie 3
nigérijská spisovatelka 1977

Podobné citáty

Egon Lánský foto

„Co skutečně chtějí muži? Ctnostné ženy muže nudí. Sexuálně agresivní ženy jim nahánějí strach.“

Egon Lánský (1934–2013) český místopředseda vlády ČR, senátor českého Parlamentu a novinář
George Bernard Shaw foto

„Blaze muži, který se bojí Hospodina.“

kniha Bible

Lk 16, 9-15

Giovanni Battista Basile foto
Rachilde foto
William Shakespeare foto
Terry Pratchett foto
Pavel Kohout foto

„Občas mi říkají doma i v Evropě „pražský Prus“. Jsem k zoufalství mnoha odporně přesný a nemám rád muže s ženskými dny.“

Pavel Kohout (1928) český básník, dramatik, exilový spisovatel, filmový režisér, politický spisovatel a romanopisec

Zdroj: https://www.reflex.cz/clanek/rozhovory/106176/spisovatel-pavel-kohout-rekapituluje-o-svych-trech-manzelstvich-trech-detech-a-kapesni-vilce-na-sazave.html

Jeremy Bentham foto

Související témata