Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Nebojím se armády lvů vedené ovcí, ale bojím se armády ovcí vedené lvem.“

Poslední aktualizace 24. března 2026. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Nebojím se armády lvů vedené ovcí, ale bojím se armády ovcí vedené lvem." — Alexandr Veliký?

Témata

armáda, ovce, vedení

Alexandr Veliký8

král Macedon -356–-323 př. n. l.

Podobné citáty

„Je lepší mít lva v čele armády ovcí než ovce v čele armády lvů.“

Daniel Defoe (1660–1731) anglický obchodník, spisovatel a novinář

„Modliteb Johna Knoxe se bojím více než armády o deseti tisících mužích.“

Marie Stuartovna (1542–1587) skotská aristokratka

Originál: (en) I fear John Knox's prayers more than army of ten thousand men.
Zdroj: [Foster, Elon, New Cyclopaedia of Prose Illustrations, Adapted to Christian Teaching: Embracing Mytlhology, Analogies, Legends, Parables, Emblems, Metaphors, Similes, Allegories, Proverbs; Classic, Historic, and Religious Anecdotes, Etc, https://books.google.cz/books?id=TIkmAQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, W. C. Palmer, Jr., & Co, New York, 1875, 704, 602, angličtina]
Zdroj: [Howie, John, Biographia Scoticana: or, A brief historical account of the lives, characters, and memorable transactions of the most eminent Scots worthies, https://books.google.cz/books?id=hR0dg5QFh-kC&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, F. Ray, Dundee, 1809, 456, 29, angličtina]