„Nenechávej na poli, co se nevejde do tvé sýpky.“

„Sukní ženy - třasořitky rozum obloudit si nedej. Lichotně šveholí ona, ale šilhá po tvé sýpce.“

Hesiodos řecký básník

„Pane Ježíši, jsem unaven ve Tvém díle, ale ne jím. Nedokončil-li jsem svůj běh, dej mi ještě jednou jít a mluvit o Tobě v poli, zpečetit Tvou pravdu a pak se vrátit domů zemřít.“

George Whitefield (1714–1770) anglický ministr a kazatel

Originál: (en) Lord Jesus, I am weary in Thy work, but not of it. If I have not yet finished my course, let me go and speak for Thee once more in the field, seal Thy truth, and come home to die.
Zdroj: [Gillies, John, Aaron C. Seymour, Memoirs of the Life and Character of the Rev. George Whitefield: A.M., of Pembroke College, Oxford, and Chaplain to the Right Hon. the Countess Dowager of Huntingdon, https://books.google.cz/books?id=FOpNAQAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=cs&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, T. T. Skillman, Lexington, 1823, 323, 236, angličtina]

„Nebudu sám voják v poli,“

Daniel Landa (1968) český automobilový závodník, herec, hudební skladatel, rallyový jezdec a zpěvák

K onomocnění covid-19.
Zdroj: Časopis Reflex č. 6, 2021, str. 34-37

„Na poli cti a slávy obilí neroste.“

Václav Kubín (1920–2007)

z knihy: Huptych, M.: Žáček, J.: Nezabolí jazyk od dobrého slova. Antologie českého aforismu. Knižní klub 2004. S. 66-70.

„Nevybírej ženu v tanci, ale v poli mezi ženci.“

Ukrajinské přísloví

„Host, který nic nepřinese, nechť se vyspí v poli, v lese.“

Polské přísloví

„A jako jsme uměli žít a pít, tak vesele na poli padnem.“

Petr Bezruč (1867–1958) český básník

„Kroupy padají na pole spravedlivého stejně jako na pole hříšníka.“

Neznámý autor

„Nepřemožitelný na válečném poli snadno podléhá v milostném boji.“

Anakreón (-570–-485 př. n. l.) řecký lyrik

„Na kulturním poli je úroda tím menší, čím víc je na něm hnoje.“

Žarko Petan (1929–2014) slovinský spisovatel a režisér