„Chtěl bych vidět nějakého Pygmaliona moderního sochařství.“

„Moderní manžel je muž, který už jako hoch dělal vždy to, co chtěli jeho rodiče; který později udělal to, co chtěla manželka; který dnes dělá to, co chtějí jeho děti a který patrně nikdy nebude moci dělat to, co by sám chtěl.“

Art Buchwald (1925–2007) americký námořník

„V moderních bytech je třeba ještě mnohé zlepšit. Například už můžeme slyšet, který televizní program soused sleduje, ale vidět ho ještě nemůžeme.“

Karl Farkas (1893–1971) rakouský herec a spisovatel

„"Moderní člověk" = moderní primitiv.“

Josef Čapek (1887–1945) český malíř a spisovatel

„Tento typ moderního života není pro mě, tento typ moderního životě není zadarmo.“

Madonna (1958) americká zpěvačka, skladatelka a herečka

Neověřené

„Novináři jsou moderní sofisté.“

Rémi Brague (1947) francouzský historik

Varianta: Novináři jsou moderní sofisté.
Zdroj: [Remi Brague: Hrozí nám, že ztratíme schopnost přijímat a dál předávat, radiovaticana.cz, 2012-10-23, 2015-02-27, http://www.radiovaticana.cz/clanek.php4?id=17316]

„Moderní lásku a moderní civilizaci vynalezl muž, který se jako první pokusil si ženu koupit, místo aby ji znásilnil.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

„Náboženství je moderní náhražka víry.“

Oscar Wilde (1854–1900) dramatik, prozaik a básník

„Čtení : moderní nenasytnost představivosti.“

Stefan Napierski (1899–1940) polský autor a překladatel

„Otec moderní africké literatury.“

Nadine Gordimerová (1923–2014) jihoafrická laureátka Nobelovy ceny za literaturu

„Zvrácenost je múza moderní literatury.“

Susan Sontag (1933–2004) americká spisovatelka a filmařka, profesorka a aktivistka

Originál: (en) Perversity is the muse of modern literature.
Zdroj: [Sontag, Susan, Against interpretation and other essays, Dell, 1967, 53, angličtina]