„Když se osli rozhýkají, umlknou slavíci.“

„Osel oslu nejpěknější.“

České přísloví

„Osel se otírá o osla.“

Latinské přísloví

„Stokrát nic umořilo osla, protože oslem byl…“

Lenka Žáčková

„Z klece slavík nezazpívá.“

Latinské přísloví

„Osel se líbí oslu, svině svini.“

Walther von der Vogelweide (1170–1230) německý lyrik

„Osel oslu pěknější arabského koně.“

Ruské přísloví

„Budeš-li se s osly stýkat, začneš jako osel hýkat.“

Kurdské přísloví

„Veď osla do Mekky a vrátí se zase osel.“

Arabské přísloví

„Je-li osel velký osel, myslí, že je kůň.“

Španělské přísloví

„Když končí milostná hra, slavík umlká.“

Valeriu Butulescu (1953)