
Zdroj: [Bachmannová: Bůh prokleje Ameriku, pokud se postaví proti Izraeli, czechfreepress.cz, 2010-03-24, 2011-03-15, http://www.czechfreepress.cz/amerika/bachmannova-buh-prokleje-ameriku-pokud-se-postavi-proti-izraeli.html]
Zdroj: [Tkáčová, Anna, Enrigue, Álvaro, iliteratura.cz, 2015-08-02, 2015-06-02, http://www.iliteratura.cz/Clanek/34849/enrigue-alvaro]
Zdroj: [Bachmannová: Bůh prokleje Ameriku, pokud se postaví proti Izraeli, czechfreepress.cz, 2010-03-24, 2011-03-15, http://www.czechfreepress.cz/amerika/bachmannova-buh-prokleje-ameriku-pokud-se-postavi-proti-izraeli.html]
„Snad nejvíce zarážející na Kanadě je, že není součástí Spojených států.“
ve své knize o historii Kanady
[(en) Perhaps the most striking thing about Canada is that it is not part of the United States.]
Zdroj: [Cullingworth, J.B., Urban and regional planning in Canada, Transaction Publishers, 1987, 978-0-88738-135-5, 457, anglicky]
„Kuba byla vyvinuta jako cukrovar ve Spojených státech.“
„Evropská unie nejsou Spojené státy. Jsme 27 států, ne jeden.“
Originál: (en) * The European Union is not the United States. We are 27 states, not one state.
Zdroj: [Crisis Exposes Fragility of European Unity, nytimes.com, 2010-05-03, 2010-05-28, http://www.nytimes.com/2010/05/04/business/global/04inside.html?scp=2&sq=Fran%C3%A7ois%20Mitterrand%20said&st=cse]
[(en) My parents had me absolutely convinced that, well, you may not be able to have a hamburger at Woolworth's but you can be president of the United States].
Zdroj: Profile: Condoleezza Rice http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3609327.stm na BBC News
„My ze Spojených států si musíme především vše pamatovat.“
„Nikdy se nesázejte proti Spojeným státům americkým.“
Originál: (en) A child born to a black mother in a state like Mississippi — born to the dumbest, poorest, … has exactly the same rights as a white baby born to the wealthiest person in the United States. It's not true, but I challenge anyone to say it is not a goal worth working for.
Zdroj: [Bruun, Erik A., Getzen, Robin, 2001, Home of the brave: America's tradition of freedom, liberty & tolerance, Barnes & Noble, 372]