„Má neamerická tragédie v Americe začíná tím, že mohu psát jen o prostředí, v kterém žiji. Ve svých knihách o Americe jsem tedy psal nejvíce o emigrantech. Ale i to málo z líčení výhradně amerického života v románech jako Sedmkrát v hlavní úloze, Půlnoční pacient aj. šla děsivě na nervy vlastníkům pravého a přímého pohledu na zdejší život. Proč? Povím to krátce: protože většina Američanů, nejen kritiků, nesnáší pohled na sebe z nového úhlu.“

—  Egon Hostovský

Převzato z Wikiquote. Poslední aktualizace 16. června 2022. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Má neamerická tragédie v Americe začíná tím, že mohu psát jen o prostředí, v kterém žiji. Ve svých knihách o Americe js…" — Egon Hostovský?
Témata
pohled , nervy , úloha , román , život , pacient , tragédie , kritika , kritik , hlaveň , většina , knihy , novost , prostředí , málo , líčení , emigrant , krátkost , vlastník , pravost
Egon Hostovský foto
Egon Hostovský 13
český romanopisec 1908–1973

Podobné citáty

Bill Browder foto

„Jsem britský občan s americkým pozadím. Cítím se směsí všeho. Žil jsem půlku života v Americe a půl tady. Můj přízvuk a mnoho manýrů je amerických, ale když jsem tam, tak se cítím cizí.“

Bill Browder (1964) americký obchodník

Originál: (en) I am a British citizen with an American background. I feel a mixture of everything. I've lived half my life in America and half here. My accent and many mannerisms are American, but when I'm there I also feel foreign.
Zdroj: [Be careful of Putin, he is a true enemy of Jews, thejc.com, 2015-11-05, 2016-04-28, http://www.thejc.com/arts/books/148889/be-careful-putin-he-a-true-enemy-jews]

Usáma bin Ládin foto

„Říkám vám, že svoboda a lidská práva v Americe jsou odsouzeny k zániku. Vláda USA povede americký lid - a Západ obecně - do nesnesitelného pekla a dusivého života.“

Usáma bin Ládin (1957–2011) zakladatel teroristické organizace al-Káida

„Všechno v životě je otázkou úhlu pohledu. – Vzpoura andělů“

Brigitte Melzer (1971) německá autorka
Josef Rauvolf foto

„Lidé, kteří mě znají, se mohou divit, že coby překladatel autorů, kteří psali o současnosti v Americe, překládám šumavské pohádky. Ale já cítím velkou paralelu. Jak ti mí američtí autoři, tak pohádková Šumava – obojí je syrové, autentické, někdy kruté, ale nekašírované. Je to výpověď o životě, jaký lidé žijí.“

Josef Rauvolf (1953) český překladatel a spisovatel

Zdroj: Josef Rauvolf na pwf.cz http://www.pwf.cz/archivy/texty/rozhovory/josef-rauvolf-byt-zbity-znamena-byt-sice-na-dne-ale-hledet-vzhuru_2353.html

Yo-Yo Ma foto

„My jsme v Americe Dvořákovi skutečně tak vděční! Za to, jaký velký otisk své osobnosti a své hudební filozofie tu zanechal a co pro americkou hudbu vytvořil v celé její historii, přestože tu byl v podstatě tak krátce.“

Yo-Yo Ma (1955) americký violoncellista

Zdroj: [Mám pocit, že se vracím na oblíbené místo, casopisharmonie.cz, 2014-04-24, 2014-07-24, http://www.casopisharmonie.cz/rozhovory/mam-pocit-ze-se-vracim-na-oblibene-misto.html]

„Krajina je pro americké malířství tím, čím je sex a psychoanalýza pro americký román.“

Robert Hughes (1938–2012)

Originál: (en) Landscape is to American painting what sex and psychoanalysis are to the American novel.
Zdroj: [Robert hughes's best quotes on art, australia, and more, The Daily Beast, 2012-08-07, 2017-01-13]

Martin Petiška foto

„Když člověk ztratí vlastní úhel pohledu, ztrácí svůj život.“

Martin Petiška (1951) český básník, romanopisec a spisovatel

„Nelíbí se ti co vidíš, co žiješ? Změň úhel pohledu.“

Asníková Adéla
Tento citát čeká na kontrolu.

„Vše je jen úhlem pohledu.“

Neznámý autor

Související témata