„Žádám vás, abyste šla životem po mém boku – abyste byla druhou polovinou mé bytosti.“

„Abyste zdvojnásobili účinek své prezentace, použijte polovinu slov.“

Peter Urs Bender

„Jeřábi, vlašťovky? Mám raději skromnost vrabců, kteří vzdorují zimě po mém boku.“

Valeriu Butulescu (1953)

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Není třeba mě přemisťovat do jiného vězení. Můj život se už pomalu vytrácí Navrhuji, abyste mě přišpendlili na kříž a spálil mě zaživa. Moje planoucí tělo bude pochodeň, která posvítí mým lidem na jejich cestě ke svobodě.“

Gavrilo Princip (1894–1918) pachatel atentátu na Františka Ferdinanda d’Este

„Naučil jsem se, že čekání je nejtěžší část, a chci si zvyknout na ten pocit, protože vím, že jsi se mnou, i když nejsi po mém boku.“

Paulo Coelho (1947) brazilský textař a spisovatel

„Nevydáváte se do hor, abyste zemřeli, ale abyste žili.“

Lucie Výborná (1969) česká moderátorka a novinářka

Zdroj: https://video.aktualne.cz/dvtv/vyborna-v-horach-muze-byt-chyba-konecna-na-antarktidu-jsem-s/r~bd7ee5f679cb11eb8335ac1f6b220ee8/

„Z mého života se nějak stala složitá slovní úloha. A ty mi nikdy nešly.“

Rachel Hawkins (1979) rachel Havkinsová je americká spisovatelka která napsala velmi úspěšnou trilogii Hex Hall. první díl její ságy s…

Démon z Hex Hall

„První krok proto, abyste od života získali to, co chcete je rozhodnout se, co to je.“

Ben Stein (1944) herec, spisovatel, komentátor, právník, učitel, humorista

„Ale nechcete přijít ke mně, abyste měli život.“

kniha Bible

Jan 5, 40

„Vesmírné bytosti jsou moji bratři. Oni mě sem poslali. Oni už znají mou hudbu.“

Sun Ra (1914–1993) jazzový skladatel, kapelník

Originál: (en) The outer space beings are my brothers. They sent me here. They already know my music.
Zdroj: [Music Quotes, http://www.bluesforpeace.com/names.htm, 2016-03-26, Blues for Peace, anglicky]

„Přál bych si aby zažil alespoň polovinu mojí bolesti“

Jakub Zajíček

Bunny the Sweet