„To je tvůj táta? Aspoň máma to tvrdí.“

„Nenávidím mámu, nenávidím tátu…“

Kurt Cobain (1967–1994) frontman skupiny Nirvana

z básně na zdi Kurtova pokoje

„Bez ohledu na to, co vám tvrdí máma… násilí řeší problémy.“

Chris Kyle (1974–2013) americký voják

Americký sniper

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Elvis je můj táta, Marilyn je moje máma, Ježíš je můj nejlepší kamarád.“

Lana Del Rey (1985) americká zpěvačka a hudební skladatelka

„První slovo, které vysloví americké děti, je máma, druhé táta a třetí Washington.“

Horatio Hastings Weld (1811–1888)

1845
Zdroj: [Brož, Ivan, 2012, Encyklopedie amerických prezidentů, Nakladatelství XYZ, 9, 978-80-7388-629-5]

„Jsem Čechoslovák bez pomlčky. Tak jsem vyrůstal, máma z Holešovic, táta z Východního Slovenska, nikdy jsem rozdíly nevnímal.“

Pavel Pafko (1940) český chirurg a profesor

Zdroj: Šlo to skoro samo. Op. cit. S 13.

„život jako tvoje máma, nevíš kde končí“

termix564

„Táta mě naučil, že přistěhovalec musí pracovat dvakrát tak tvrdě a nikdy se nevzdávat.“

Zinedine Zidane (1972) francouzský fotbalista a trenér, držitel zlatého míče

„Dokud má člověk domov a tátu s mámou, zůstává pořád trochu dítětem, neopouští ho vědomí hlubiny bezpečnosti, kterou u nich najde.“

Jiřina Trojanová

„Za to vděčím mamince, že hraju. Kdyby bylo na tátovi, to bych nehrála. Ten mi v šesti letech říkal, že když mě to nebaví, ať necvičím. Na rozdíl od mámy.“

Jenovéfa Boková (1992) česká herečka

Zdroj: [Herečka Jenovéfa Boková: Výbušná a žárlivá jsem po tátovi, revue.idnes.cz, 2013-06-14, 2014-05-28, http://revue.idnes.cz/jenovefa-bokova-vybusna-a-zarliva-jsem-po-tatovi-f6e-/lidicky.aspx?c=A130614_104318_lidicky_zar]

„Máma je máma, otec je ocet.“

Moravské přísloví