„Stará bába jako žába ve dne v noci studená, mladá dívka jako peřina ve dne v noci zahřívá.“

„Červánky - začervenání se dne nad tím, co se bude dít v noci.“

Milan Kenda (1937)

„Šach je dobrý ve dne a dáma v noci.“

Vlasta Burian (1891–1962) český cyklista, divadelní ředitel, dramatik, filmový režisér, fotbalista, herec, humorista, komik, novinář,…

Zdroj: Sranda až za hrob! 15 hlášek Vlasty Buriana, které bychom si klidně nechali vytetovat https://www.extra.cz/sranda-az-za-hrob-15-hlasek-vlasty-buriana-ktere-bychom-si-klidne-nechali-vytetovat, extra.cz, 2014-09-27, [cit. 2020-06-26]

„Měsíc je zapotřebí v noci a rozumu ve dne.“

Uzbekistánské přísloví

„Ve dne, když mluvíš, rozhlížej se kolem, v noci mlč.“

Indické přísloví

„Ve dne myslel na peníze a v noci se mu zdávalo o tomtéž.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Nemám strach v noci na hřbitově. Bojím se ve dne na stadionu.“

Valeriu Butulescu (1953)

„Ženy jsou krásné ve světle dne, ale ještě krásnější ve stínu noci.“

Andrzej Majewski (1966)

„Ten kdo se žení z čisté lásky, má v noci ráj a ve dne vrásky.“

Francouzské přísloví

„Rozum svítí i v noci a nevědomí působí tmu i ve dne.“

Arabské přísloví

„Člověk by měl ve dne dělat jen takové věci, aby mohl v noci klidně spát a v noci jenom takové věci, aby mohl jít za bílého dne mezi lidi.“

Zdeněk Vrbík (1975) Narozen 11.1 1975. Překladatel z italštiny, hudebník, aforista.