„Jestli mě miluješ méně, znamená to, žes mě nemiloval nikdy.“

„Porozumět si navzájem, znamená milovat se méně.“

Étienne Rey (1879–1965)

Varianta: Porozumět si navzájem znamená milovat se méně.

„Žít znamená milovat. Milovat znamená skočit z věže a doufat, že nikdy nedopadnu.“

Jiří Mazurek kniha Legenda o Garonně

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Ten chlapec už nikdy neplakal a nikdy nezapomněl, co se naučil: že milovat znamená ničit a že být milován znamená být tím, kdo je ničen.“

Cassandra Clare (1973) spisovatelka

„Miluji tě… ať už to slovo znamená cokoliv… jestli teda vůbec něco znamená“

R. Jakub

„Milovat znamená nemuset nikdy prosit za odpuštění.“

Erich Segal (1937–2010) americký spisovatel

kniha Příběh jedné lásky

„Milovat neznamená nic. Teprve být milován něco znamená. Ale milovat a být milován, to je vše na čem záleží.“

Themis Tolis (1974)

„Milovat znamená trpět, ale nemilovat znamená zemřít.“

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) česká spisovatelka

„Žít znamená milovat, milovat znamená žít.“

Libba Bray (1964)

„Miluj to co děláš, protože nikdy nevíš jestli to neděláš v životě naposledy…“

Honzan

„Nemilovat knihy znamená nemilovat moudrost. Nemilovat moudrost však znamená stát se hlupákem.“

Jan Amos Komenský (1592–1670) český barokní spisovatel, filozof, náboženský spisovatel, pedagog, politický spisovatel a vědecký spisovatel

Varianta: Ten, kdo nemiluje knihu, nemiluje moudrost. Ten, kdo nemiluje moudrost, stává se hlupákem.