Německá přísloví

strana 2

„Odpůrcem vzdělání je nevzdělanost.“

„Se štěstím je to jako s brýlemi. Často je marně hledáme, a ony nám sedí na nose.“

„Kdo mnoho slibuje, málo dává.“

„Kdo zdvořile prosí, toho je třeba zdvořile odmítnout.“

„Kdyby kanár krásně nezpíval, neseděl by v kleci.“

„Starý člověk chutná po mladém.“

„Lepší je být na světě bez peněz než bez přátel.“

„U stolu a v posteli nesmí být muž nesmělý.“

„Na tom nic, že žena muže tluče, ostuda, když před ženou muž pláče.“

„Staré dřevo dělá dobrý oheň.“

„Lebe deine Träume aber träume nicht dein Leben, denn nur wer seine Träume lebt, lebt glücklich.“

„Za sebou můžeš nechat starce, nikdy však jeho zkušenost.“

„Manželství je nebe a peklo.“

„Hloupost a pýcha na jednom stromě rostou.“

„Děvčata ze zlata, manželky z olova.“

„Když vám neštěstí kouká do oken, přátelé tam ani nemrknou.“

„Kdo půjčuje, za vlastní peníz si nepřítele kupuje.“

„Štěstí je jako sklo: jak snadno se rozbije!“

„Těžkou hádankou je život, ale láska ji snadno řeší.“