Ruská přísloví

strana 6

„Zdvořilost i kočku těší.“

„Přátel u boháčů jako plev okolo zrní.“

„Bábo – co mi odkážeš? – Cestu ke kostelu.“

„Lakomec na penězích, jako pes na seně: sám nežere, ale druhému nedá.“

„Dvakrát má muž ženu nejraději: když ji do jizby přivádějí - a když ji vynášejí.“

„Kachní chřtán a soudcův kapsář jsou k nenacpání.“

„Ovce bez pastýře nečiní stádo.“

„Zdechne býk a lenoch má maso, poláme se vůz a lenoch má dříví.“

„Kdo vystrkuje hlavu nad lesy, přijde o ni spolu s pačesy.“

„Maso má být tučné a slovo trefné.“

„Groš v domě lepší než zlatý na cestách.“

„Kdo se prohlašuje za dlužníka, zřejmě chce platit.“

„Tam se nejlíp na pupku válí, kde ti ho zavázali.“

„Přemílat minulou dobu - přebírat kosti v hrobu.“

„Osel oslu pěknější arabského koně.“

„Na hezký kvítek kdejaká včela letí.“

„Mlynář nemusí krást, lidi mu sami nosí.“

„Máš-li čas před započetím hovoru uvažovati, tedy uvaž, stojí-li za to mluviti, je-li toho potřebí a nemohou-li tvoje řeči někomu uškoditi.“

„Pršení promění zemi v bláto, žvanění promění národ v mláto.“