Citáty

Terry Pratchett foto
Osho foto
Abnousse Shalmaniová foto

„Je nezbytně nutná sekularizace, oddělení náboženství od politické sféry, a to v muslimských zemích stejně jako v muslimských komunitách usazených v Evropě. Pokud toho islám nebude schopen, tak časem zkrátka vymizí; zatím stále zůstává uvíznutý v jednom překonaném stadiu. Nejhorší je, že muslimem se narodíte a nemáte na výběr – determinuje vás to na zbytek života.“

Abnousse Shalmaniová (1977) íránská spisovatelka

Zdroj: [Kučera, Štěpán, Muslimské společnosti se dusí, říká íránská spisovatelka žijící ve francouzském exilu Abnousse Shalmaniová, Novinky.cz, 2016-04-05, https://www.novinky.cz/kultura/salon/399323-muslimske-spolecnosti-se-dusi-rika-iranska-spisovatelka-zijici-ve-francouzskem-exilu-abnousse-shalmaniova.html]

Khatia Buniatishvili foto

„Zatím hraji prostě to, co se mi líbí. A nemyslím si, že velikost hudebníka dělá to, co všechno, a nejlépe integrálně, hraje a nahrává, jenom proto, aby uspokojil potřeby akademiků a kritiků. Život je příliš krátký na vyčerpávající integrální nahrávky. Já chci hrát hudbu, která mi něco říká a skrze kterou mohu já říci něco lidem o sobě.“

Khatia Buniatishvili (1987) francouzsko-gruzínská klavíristka

Zdroj: [Khatia Buniatishvili: Gruzínka s křehkou duší a ocelovými prsty, casopisharmonie.cz, 2015-08-06, 2016-06-08, http://www.casopisharmonie.cz/rozhovory/khatia-buniatishvili-gruzinka-s-krehkou-dusi-a-ocelovymi-prsty.html]

Deepak Chopra foto
Thomas Hobbes foto
Thomas More foto

„V Utopii má každý člověk právo na všechno, všichni vědí, že pokud veřejné sklady jsou plné, nikomu nebude chybět nic. Protože mezi nimi neexistuje nerovné rozdělování, tak nikdo není chudý, nikomu nic nechybí, a přestože nikdo nemá nic, jsou všichni bohatí. Vždyť co může člověka udělat bohatším, než vést klidný a radostný život bez úzkosti.“

Originál: (en) ...but in Utopia, where every man has a right to everything, they all know that if care is taken to keep the public stores full no private man can want anything; for among them there is no unequal distribution, so that no man is poor, none in necessity, and though no man has anything, yet they are all rich; for what can make a man so rich as to lead a serene and cheerful life, free from anxieties...
Zdroj: Thomas More: Utopia. In: PERNÝ, Lukáš. Utopisti, vizionári sveta budúcnosti. Dejiny utópií a utopizmu. Martin : Matica slovenská, 2020, s. 81

Alain Delon foto

„Život už mi moc nepřináší. Už jsem všechno poznal a viděl. Především ale nenávidím tuto dobu, je mi z ní na zvracení. Někteří lidé se mi hnusí. Vše ovládá lež, všechno je překroucené. Lidé se navzájem nerespektují a nedrží slovo. Záleží jen na penězích. Po celé dny se omílají jen nějaké zločiny. Vím, že tento svět opustím bez lítosti.“

Alain Delon (1935–2024) francouzský herec

Zdroj: https://www.novinky.cz/kultura/clanek/tento-svet-opustim-bez-litosti-tvrdi-alain-delon-40057452; https://www.nst.com.my/lifestyle/groove/2018/01/324193/film-legend-alain-delon-says-hes-ready-die-his-dog-must-come-too;

Sergej Rachmaninov foto

„Hudba musí vycházet ze srdce a k srdcím přicházet. Skládání hudby je pro mě právě tak základní složkou mého bytí, jako dýchání a přijímání potravy. Je to pro mě funkce nezbytná k životu. Když skládám hudbu, pokouším se vyjádřit to, co právě naplňuje mé srdce. Může to být láska, zahořknutí, smutek nebo náboženské vytržení – to vše se zrcadlí v mé hudbě.“

Sergej Rachmaninov (1873–1943) ruský hudební skladatel, klavírista a dirigent

Rachmaninov v interview v roce 1941
Zdroj: Wehrmeyer, Andreas, Sergej Rachmaninow, Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2000, str. 40, ISBN 978-3-499-50416-7 (dále jen Wehrmeyer 2000).

Robert Fico foto

„Zpochybňování historických faktů a hledání jejich jakýchsi alternativních vysvětlení je dnes celoslovenským sportem. Zpochybňování a bagatelizování významu Slovenského národního povstání je nepochopením historie a hanobením všech těch, kteří v boji za svobodu položili své životy. Se ctí, patřičnou úctou a zejména hrdostí si v tento den pripomínajme oběť hrdinů, kteří nám přinesli svobodu.“

Robert Fico (1964) slovenský ministr spravedlnosti Slovenska, člen Národní rady Slovenské republiky a premiér Slovenska

Robert Fico, projev na výročí SNP v roce 2018
Zdroj: https://davdva.sk/online-osobnosti-fico-blaha-harabin-chmelar-suleiman-lassakova-o-slovenskom-narodnom-povstani/?fbclid=IwAR1l5Ut43hj2ui4vmjSCCPfVRF4-pwf_dudbvtiH2c-CFRajc8cAClpI1W8

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Ion Antonescu foto
Tento citát čeká na kontrolu.