Antonio Porchia citáty

276   0

Antonio Porchia

Datum narození: 13. listopad 1885
Datum úmrtí: 9. listopad 1968

Antonio Porchia was an Argentinian poet. He was born in Conflenti, Italy, but, after the death of his father in 1900, moved to Argentina. He wrote a Spanish book entitled Voces , a book of aphorisms. It has since been translated into Italian and into English , French, and German. A very influential, yet extremely succinct writer, he has been a cult author for a number of renowned figures of contemporary literature and thought such as André Breton, Jorge Luis Borges, Don Paterson, Roberto Juarroz and Henry Miller, amongst others. Some critics have paralleled his work to Japanese haiku and found many similarities with a number of Zen schools of thought.

Citáty Antonio Porchia

„Man is weak and when he makes strength his profession he is even weaker.“

—  Antonio Porchia

El hombre es débil y cuando ejerce la profesíon de fuerte es más débil.
Voces (1943)

„To be in company is not to be with someone, but to be in someone.“

—  Antonio Porchia

Estar en compañía no es estar con alguien, sino estar en alguien.
Voces (1943)

„My body separates me from all beings and all things. Only my body.“

—  Antonio Porchia

Mi cuerpo me separa de todo ser y de toda cosa. Nada más que mi cuerpo.
Voces (1943)

„When I’m nothing more, won’t I be more nothing? How I’d like not to be more nothing when I’m nothing more!“

—  Antonio Porchia

Cuando no sea más nada, ¿no seré más nada? ¡Cómo quisiera no ser más nada cuando no sea más nada!
Voces (1943)

„Truth has very few friends and those few are suicides.“

—  Antonio Porchia

La verdad tiene muy pocos amigos y los muy pocos amigos que tiene son suicidas.
Voces (1943)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Man goes nowhere, everything comes to man like tomorrow.“

—  Antonio Porchia

El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana.
Voces (1943)

„Since I only prepare for what ought to happen to me, I am never prepared for what does. Never.“

—  Antonio Porchia

Como sólo me preparo para lo que debiera sucederme, no me hallo preparado para lo que me sucede. Nunca.
Voces (1943)

„We have a world for each, but we don’t have a world for all.“

—  Antonio Porchia

Tenemos un mundo para cada uno, pero no tenemos un mundo para todos.
Voces (1943)

„How many, tired of lying, commit suicide into any truth.“

—  Antonio Porchia

Cuántos, cansados de mentir, se suicidan en cualquier verdad.
Voces (1943)

„I am in yesterday, today. And tomorrow? In tomorrow I was.“

—  Antonio Porchia

Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.
Voces (1943)

„It is easier to pick it up fallen than not to let it fall. Let it fall and you will pick it up.“

—  Antonio Porchia

Es más fácil levantar la caída que no dejarla caer. Déjala caer y la levantarás.
Voces (1943)

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Gabriele d'Annunzio foto
Gabriele d'Annunzio4
italský spisovatel, básník, novinář a dramatik
Nino Salvaneschi foto
Nino Salvaneschi1
italský básník, spisovatel a novinář
Cesare Pavese foto
Cesare Pavese20
italský básník, prozaik, literární kritik a překladatel
Luigi Pirandello foto
Luigi Pirandello7
italský dramatik, romanopisec, povídkář a básník, nositel N…
Carlo Carretto foto
Carlo Carretto2
italský katolický spisovatel
Federico Fellini foto
Federico Fellini9
italský filmař
Marcello Mastroianni foto
Marcello Mastroianni6
italský filmový herec
Antonio Gramsci foto
Antonio Gramsci3
italský politik, publicista a marxistický filosof
Dino Serge Pitigrilli foto
Dino Serge Pitigrilli29
italský spisovatel
Curzio Malaparte foto
Curzio Malaparte6
italský spisovatel
Dnešní výročí
Gilbert Cesbron foto
Gilbert Cesbron13
francouzský spisovatel 1913 - 1979
Eugéne Delacroix foto
Eugéne Delacroix18
francouzský romantický malíř 1798 - 1863
Alfred Hitchcock foto
Alfred Hitchcock17
britský režisér 1899 - 1980
Herbert George Wells foto
Herbert George Wells16
anglický spisovatel 1866 - 1946
Dalších 40 dnešních výročí
Podobní autoři
Gabriele d'Annunzio foto
Gabriele d'Annunzio4
italský spisovatel, básník, novinář a dramatik
Nino Salvaneschi foto
Nino Salvaneschi1
italský básník, spisovatel a novinář
Cesare Pavese foto
Cesare Pavese20
italský básník, prozaik, literární kritik a překladatel
Luigi Pirandello foto
Luigi Pirandello7
italský dramatik, romanopisec, povídkář a básník, nositel N…
Carlo Carretto foto
Carlo Carretto2
italský katolický spisovatel