Claude Debussy citáty

Claude Debussy foto
14   241

Claude Debussy

Datum narození: 22. srpen 1862
Datum úmrtí: 25. březen 1918
Další jména: Claude A. Debussy, Claude Achille Debussy

Achille-Claude Debussy [ašij klód debysy] byl francouzský skladatel, původce a jeden z nejvýznamnějších představitelů hudebního impresionismu. Své umělecké názory sdílel s malíři a básníky, kteří se ve svých dílech snažili zachytit neopakovatelné okamžiky, prchavé vjemy a dojmy, nálady či barevné odstíny.

Citát „Pocitem bezpečnosti každá láska reziví. Odstraňte pohodlí z lásky a bojujte všemi způsoby za uchování obdivu.“

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„There’s no need either for music to make people think! … It would be enough if music could make people listen“

—  Claude Debussy

Letter to Paul Dukas (1901)
Kontext: I confess that I am no longer thinking in musical terms, or at least not much, even though I believe with all my heart that Music remains for all time the finest means of expression we have. It’s just that I find the actual pieces — whether they’re old or modern, which is in any case merely a matter of dates — so totally poverty-stricken, manifesting an inability to see beyond the work-table. They smell of the lamp, not of the sun. And then, overshadowing everything, there’s the desire to amaze one’s colleagues with arresting harmonies, quite unnecessary for the most part. In short, these days especially, music is devoid of emotional impact. I feel that, without descending to the level of the gossip column or the novel, it should be possible to solve the problem somehow. There’s no need either for music to make people think! … It would be enough if music could make people listen, despite themselves and despite their petty mundane troubles, and never mind if they’re incapable of expressing anything resembling an opinion. It would be enough if they could no longer recognize their own grey, dull faces, if they felt that for a moment they had been dreaming of an imaginary country, that’s to say, one that can’t be found on the map.

„I do not practise religion in accordance with the sacred rites. I have made mysterious Nature my religion.“

—  Claude Debussy

As quoted in Claude Debussy: His Life and Works (1933) by Léon Vallas, p. 225
Variant translation: Before the passing sky, in long hours of contemplation of its magnificent and ever-changing beauty, I am seized by an incomparable emotion. The whole expanse of nature is reflected in my own sincere and feeble soul. Around me the branches of trees reach out toward the firmament, here are sweet-scented flowers smiling in the meadow, here the soft earth is carpeted with sweet herbs. … Nature invites its ephemeral and trembling travelers to experience these wonderful and disturbing spectacles — that is what I call prayer.
As quoted in The Life of the Creative Spirit (2001) by H. Charles Romesburg, p. 240
Kontext: I do not practise religion in accordance with the sacred rites. I have made mysterious Nature my religion. I do not believe that a man is any nearer to God for being clad in priestly garments, nor that one place in a town is better adapted to meditation than another. When I gaze at a sunset sky and spend hours contemplating its marvelous ever-changing beauty, an extraordinary emotion overwhelms me. Nature in all its vastness is truthfully reflected in my sincere though feeble soul. Around me are the trees stretching up their branches to the skies, the perfumed flowers gladdening the meadow, the gentle grass-carpetted earth, … and my hands unconsciously assume an attitude of adoration. … To feel the supreme and moving beauty of the spectacle to which Nature invites her ephemeral guests! … that is what I call prayer.

„Music is a mysterious mathematical process whose elements are part of Infinity. … There is nothing more musical than a sunset.“

—  Claude Debussy

As quoted in The Harvard Biographical Dictionary of Music (1996) by Don Michael Randel
Kontext: Music is a mysterious mathematical process whose elements are part of Infinity. … There is nothing more musical than a sunset. He who feels what he sees will find no more beautiful example of development in all that book which, alas, musicians read but too little — the book of Nature.

„Works of art make rules but rules do not make works of art.“

—  Claude Debussy

As quoted in Companion to Contemporary Musical Thought (1992) by John Paynter, p. 590
Unsourced variant: Works of art make rules; rules do not make works of art.

„I confess that I am no longer thinking in musical terms, or at least not much, even though I believe with all my heart that Music remains for all time the finest means of expression we have.“

—  Claude Debussy

Letter to Paul Dukas (1901)
Kontext: I confess that I am no longer thinking in musical terms, or at least not much, even though I believe with all my heart that Music remains for all time the finest means of expression we have. It’s just that I find the actual pieces — whether they’re old or modern, which is in any case merely a matter of dates — so totally poverty-stricken, manifesting an inability to see beyond the work-table. They smell of the lamp, not of the sun. And then, overshadowing everything, there’s the desire to amaze one’s colleagues with arresting harmonies, quite unnecessary for the most part. In short, these days especially, music is devoid of emotional impact. I feel that, without descending to the level of the gossip column or the novel, it should be possible to solve the problem somehow. There’s no need either for music to make people think! … It would be enough if music could make people listen, despite themselves and despite their petty mundane troubles, and never mind if they’re incapable of expressing anything resembling an opinion. It would be enough if they could no longer recognize their own grey, dull faces, if they felt that for a moment they had been dreaming of an imaginary country, that’s to say, one that can’t be found on the map.

„Music should humbly seek to please; within these limits great beauty may perhaps be found.“

—  Claude Debussy

Quoted in French Music : From the Death of Berlioz to the Death of Fauré (1951) by Martin Cooper, p. 136, and in Debussy and Wagner (1979) by Robin Holloway, p. 207
Kontext: Music should humbly seek to please; within these limits great beauty may perhaps be found. Extreme complication is contrary to art. Beauty must appeal to the senses, must provide us with immediate enjoyment, must impress us or insinuate itself into us without any effort on our part.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Hector Berlioz foto
Hector Berlioz9
nejvýznamnější francouzský skladatel, dirigent, hudební kri…
Ludwig Van Beethoven foto
Ludwig Van Beethoven22
německý hudební skladatel
Frédéric Chopin foto
Frédéric Chopin8
polský skladatel
Richard Wagner foto
Richard Wagner11
německý skladatel, dirigent
Petr Iljič Čajkovskij foto
Petr Iljič Čajkovskij12
ruský skladatel
Alphonse Karr foto
Alphonse Karr10
francouzský kritik, novinář a romanopisec
Terezie z Lisieux foto
Terezie z Lisieux8
jeptiška Francouzského Řádu bosých karmelitánů
Pierre Joseph Proudhon foto
Pierre Joseph Proudhon4
francouzský politik, filozof, ekonom a socialista
Louis Pasteur foto
Louis Pasteur4
chemik a mikrobiolog
Alfred De Musset foto
Alfred De Musset18
francouzský spisovatel
Dnešní výročí
Napoleon Hill foto
Napoleon Hill15
americký autor 1883 - 1970
Zdeněk Matějček foto
Zdeněk Matějček3
český psycholog 1922 - 2004
Miloslav Švandrlík foto
Miloslav Švandrlík7
český humorista, romanopisec a spisovatel knížek pro děti 1932 - 2009
Jakub Jan Ryba foto
Jakub Jan Ryba2
český pedagog, spisovatel, básník a hudební skladatel 1765 - 1815
Dalších 58 dnešních výročí
Podobní autoři
Hector Berlioz foto
Hector Berlioz9
nejvýznamnější francouzský skladatel, dirigent, hudební kri…
Ludwig Van Beethoven foto
Ludwig Van Beethoven22
německý hudební skladatel
Frédéric Chopin foto
Frédéric Chopin8
polský skladatel
Richard Wagner foto
Richard Wagner11
německý skladatel, dirigent
Petr Iljič Čajkovskij foto
Petr Iljič Čajkovskij12
ruský skladatel