„Zazubila jsem se na něj. „Nedokážeš mě porazit, Bono. Ale klidně to můžeš zkusit. Naznačuješ předem, kam udeříš, nehlídáš si pořádně levé rameno a tvoje pistole při magické vlně nestojí ani za hovno. Tak pojď. Ukaž mi, co v tobě je.“Ilona Andrews
„Kdybych nazvala rytíře Ochránce zkurvysynem v jeho vlastní kanceláři, neobešlo by se to bez následků.“Ilona Andrews
“What kind of a woman greets the Beast Lord with 'here, kitty, kitty'?”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“Every time I think you’ve reached the limits of arrogance, you show me new heights. Truly, your egotism is like the Universe—ever expanding.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“She crouched with her hand out. What the hell was she doing…"Here, kitty, kitty, kitty."Oh my God, she was retarded and I was going to kill Jim.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Curran
“Why a raven?""To honor my father.""The writing under it, is that Cyrillic?""Yes.""What does it say?""Dar Vorona. Gift of the Raven. I am my father's gift.""The raven is holding a bloody sword.""I never said it was a nice gift.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“I gave him my hard stare. “You're a control freak and I fight all authority. And you want us to mate?”A wicked spark lit his eyes. “Many, many times.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“I'm secure enough in myself to wear panties with bows on them. Besides, they are comfy and soft.""I bet." He almost purred.I gulped.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“And then what?""I'll burn that bridge when I cross it.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“He raised his hand in a peaceful gesture. "You need to relax a bit, dove. Like Mouse over there. You trust me, don't you, Mouse?""Nope!""Ahhh, I'm hurt. Nobody likes me.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Curran looked back at me. "Why is it you always attract creeps?""You tell me." Ha! Walked right into that one, yes, he did.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“I don't want it to be attributed to a loss of control on my part. When I throw you out of the window, I want there to be no doubt the act was deliberate.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“I can't give you the white picket fence, and if I did, you'd set it on fire.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“It's a reflex. Hear a bell, get food. See an undead, throw a knife. Same thing, really.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“Andrea raised her hand. “This is the hand that slapped Aunt B.”“Maybe you should have it gold-plated.”“Here, you can touch it, since you’re my best friend.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“I gave him a smile. I was aiming for sweet, but he turned a shade paler and scooted a bit farther from me. Note to self: work more on sweet and less on psycho-killer.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“I'm a substitute mom.""You're more like a crazy aunt who only gets called when somebody needs bailing out of jail.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“If you come, you better come in force because I will kill every single one of you. My hand won't shake, my aim won't falter. My face will be the last thing you'll see before you die." I jammed my knife into the table and walked out.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“Yes I can,” Curran snarled. “Listen: this is me telling you what you will not do.”I raised the cookbook and tapped him on the nose. Bad cat.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“You slept with Curran and you didn’t tell me? I’m your best friend.”“It didn’t come up.”“How disappointing for you.”Ha-ha. “That’s not what I meant.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“It’s your duty as my best friend to be outraged with me.”“I’m outraged!” I snarled. “That bastard!”“Thank you,” Andrea said.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“… you expect me to fall on my back with my legs spread.""Not necessarily…. You can fall on your hands and knees if you prefer. Or against the wall. Or on the kitchen counter. I suppose I might let you be on top, if you make it worth my while.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Strikes
“you might want to decide fast. We live in a dangerous world. If you see a chance to be happy, you have to fight for it, so later you have no regrets.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“He bared his teeth in a happy feral grin. My own personal psycho.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“I gave him my best cryptic smile. He did not fall down to his feet, kiss my shoes, and promise me the world. I must be getting rusty.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites
“Help me, I can’t breathe, your ego is pushing all the air out of the room.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Slays
“Are you out of your mind?"It's not polite to lie to your best friend. "It's a possibility.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“Your ability to remain alive never ceases to amaze me.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“Is that a lion with horns and a pitchfork?""Yep.""Is he carrying the moon on his pitchfork?""Nope it's a pie.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bleeds
“Yes, I'm too mad to punish you right now. We'll talk about it when we get home. Go brush your teeth, comb your hair, put on dry clothes, and get the guns. We're going to Wal-Mart.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: On the Edge
“You're an interesting woman.""Your interest has been duly noted.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Burns
“You know anything about investigative work?""Sure. Annoy the people involved until the guilt party tries to make you go away.”Help us translate this quoteIlona Andrews Zdroj: Magic Bites