Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?„Pan Digweed nás používal nízce. Hezký je stejně hezký; je proto velmi špatně vyhlížející muž.“Jane Austen
„Svobodné ženy mají hrozný sklon k chudobě, což je jeden velmi silný argument ve prospěch manželství.“Jane Austen
„Vždy si zasloužím to nejlepší zacházení, protože jsem se nikdy nespokojila s žádným jiným.“Jane Austen
„Byla rozumná a chytrá, ale ve všem dychtivá; její smutky, její radosti, nemohly být zmírněny.“Jane Austen
„Poznejte své vlastní štěstí. Nechceš nic než trpělivost - nebo jí nazývej přitažlivějším jménem, říkej ji naděje.“Jane Austen
„Prohlašuji, že konec konců není zábavy, jako je čtení! Člověk se unaví z čehokoliv jiného dříve, než z knihy!“Jane Austen
„Zřídka, velmi zřídka si lidé něco mezi sebou objasní zcela pravdivě nebo otevřeně; jen málokdy se stává, že něco nezůstane skryté nebo že nedojde k nějaké drobné chybě.“Jane Austen
„Máme-li dobrou hlavu, vybavenou vědomostmi, znamená to, že postrádáme schopnost zalichotit marnivosti ostatních, a toho by se rozumný člověk měl vždycky vyvarovat.“Jane Austen kniha Opatství NorthangerZdroj: Opatství Northanger