1. Citáty
  2. Autoři
  3. Jane Austen

Jane Austen citáty
94 citátů o lásce, společnosti a povaze lidí

Poznejte nadčasovou moudrost Jane Austenové v jejích nezapomenutelných citátech. Austenové slova rezonují napříč generacemi - od lásky a přátelství až po společnost a lidskou povahu. Ponořte se do jejího podmanivého světa a nechte se inspirovat jejím vtipem a moudrostí.

Jane Austenová byla anglická spisovatelka, která se proslavila především svými rodinnými romány. Ve svých dílech se často zabývala životem venkovské aristokracie a představovala inteligentní a morálně silné hrdinky, které se odlišovaly od pošetilosti svého okolí. Narodila se ve Steventonu a pocházela z početné rodiny reverenda George Austena a Cassandry Leighové. Měla šest bratrů a starší sestru Cassandru, se kterou byla velmi blízká. Austenová získala kvalitní vzdělání a po jejím ukončení vedla život typický pro ženy svého společenského postavení. V jejím životě se významnou událostí stal neúspěšný zásnubní závazek s Harrisem Bigg-Witherem. Žila až do své smrti neprovdána.

V roce 1801 se Austenová s rodinou přestěhovala do lázeňského města Bath a po smrti otce v roce 1805 se přestěhovali do Chawtonu. Zde žili se svým bratrem Edwardem. Byla už známou spisovatelkou, ačkoliv její díla vyšla anonymně. Trpěla chatrným zdravím, pravděpodobně Addisonovou chorobou, a přestěhovala se do Winchesteru za lékařskou péčí. Bohužel, její nemoc postupovala rychle a zemřela za dva měsíce. Je pochována v místní katedrále.

✵ 16. prosinec 1775 – 18. červenec 1817  •  Další jména Jane Austenová
Jane Austen foto

Díla

Pýcha a předsudek
Anna Elliotová
Jane Austen
Jane Austen: 573 citátů362 lajků

Jane Austen nejznámější citáty

„Nechci, aby lidé byli velmi příjemní, protože se tak nemusím obtěžovat s tím, abych je měla hodně ráda.“

Jane Austen

Zdroj: Dopis sestře Cassandře, 24. prosince 1798

„Pro ty, kteří jsou opravdu moji přátelé, není nic, co bych neudělal. Nemám ponětí o milování lidí napůl, to není moje povaha.“

Jane Austen

„Když jsem ho poprvé uviděla, mé srdce bylo nenávratně pryč.“

Jane Austen

„Mám v sebe tvrdohlavost, která se nikdy nevyděsí z vůle druhých. Moje odvaha vždy povstane, když se mě někdo pokouší zastrašit.“

Jane Austen

„Přál bych si, stejně jako všichni ostatní, být naprosto šťastný; ale jako všichni ostatní, musím být šťastný mým vlastním způsobem.“

Jane Austen

Jane Austen: Citáty o lásce

„Představivost dámy je velmi rychlá; za okamžik skočí z obdivu k lásce, z lásky k manželství.“

Jane Austen

„Láska k tanci byl jistý krok k lásce.“

Jane Austen

„Čím více toho o světě vím, tím více jsem přesvědčená, že nikdy neuvidím muže, kterého mohu opravdu milovat. Potřebuji ho tolik!“

Jane Austen

„Lizzy, udělej raději cokoli, než aby ses vdala bez lásky.“

Jane Austen

„Všichni jsme v lásce blázny.“

Jane Austen

Jane Austen: Citáty o ženách

„Nesnáším, když vás slyším mluvit o všech ženách jako o jemných dámách namísto racionálních tvorů. Žádná z nás nechce být ve stojaté vodě po celý život.“

Jane Austen

„Určitě není na světě tolik mužů s velkým jměním jako hezkých žen, které by si je zasloužily.“

Jane Austen

Zdroj: Mansfield Park (1814)

„Nemohu déle mlčky naslouchat. Musím s Vámi mluvit pomocí takového prostředku, jaký mám po ruce. Rozrýváte mi duši. Napolo zoufám, napolo doufám. Neříkejte mi, že je příliš pozdě, že ten vzácný cit je navždy pryč. Znovu Vám nabízím své srdce, které pro Vás tluče ještě víc, než když jste je před osm a půl rokem téměř zlomila. Nesmíte říkat, že muž zapomíná rychleji než žena, že jeho láska dříve pohasne. Nemiloval jsem nikoho než Vás. Byl jsem snad nespravedlivý, byl jsem malicherný a uražený, věrný jsem však byl vždycky, jen kvůli Vám jsem přijel do Bathu. Jen na Vás myslím, jen pro Vás dělám plány. - Nepoznala jste to? Cožpak jste neporozuměla mé touze? - Nebyl bych čekal ani těch deset dní, kdybych byl mohl číst ve Vašich citech tak, jako Vy jste prohlédla ty moje. Mohu stěží psát. Každým okamžikem slyším něco, co mě rozechvívá. Tlumíte hlas, já však dovedu zachytit jeho zvuk, který by jiní nerozeznali. Vy předobré, ušlechtilé stvořeí! Jste k nám opravdu spravedlivá. Věříte, že muži jsou schopni opravdové náklonnosti a stálosti. Věříte, že já jsem z nich nejhorlivější a nejvěrnější.“

Jane Austen

„Vskutku pádným argumentem ve prospěch manželství je skutečnost, že neprovdané ženy jsou strašlivě náchylné k chudobě.“

Jane Austen

Jane Austen: Populární citáty

„Jste příliš velkorysá, abyste si se mnou zahrávala. Jestli se váš vztah ke mně od dubna nezměnil, řekněte mi to hned teď. Já vás mám pořád stejně rád, ale stačí slůvko a nezmíním se už o tom do konce svých dní.“

Jane Austen kniha Pýcha a předsudek

„Myšlenky do řetězů nikdo neukoval.“

Jane Austen

„On je gentleman a já dcera gentlemana. Zatím jsme si rovni.“

Jane Austen

Jane Austen citáty a výroky

„Mám opravdu ráda jen málo lidí a ještě méně je těch, o nichž smýšlím s úctou. Čím víc poznávám svět, tím méně se mi zamlouvá: den ze dne se mi znovu potvrzuje, že lidská povaha je nestálá a že se sotva mohu spolehnout na zdánlivé hodnoty a moudrost.“

Jane Austen kniha Pýcha a předsudek

„Je rozdíl mezi pýchou a hrdostí, ač se obě tato slova často užívají... Hrdý člověk nemusí být ještě pyšný. Hrdost se týká spíš toho, co si sami o sobě myslíme, pýcha toho, co si přejeme, aby si o nás mysleli druzí.“

Jane Austen kniha Pýcha a předsudek

„Děvčata nic na světě tak netěší - tedy kromě vdavek - jako se tu a tam nešťastně zamilovat.“

Jane Austen kniha Pýcha a předsudek

„Naše nedostatky jsou to, co nás dělá dokonalými pro jiné.“

Jane Austen

„„Napolo zoufám, napolo doufám.““

Jane Austen kniha Anna Elliotová

„Pronikl jsi do mé duše. Jsem napůl agonie, napůl naděje … Nemilovala jsem nikoho jiného kromě tebe.“

Jane Austen

„Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.“

Jane Austen

„Výsady, s nimiž se člověk narodí, přijímá jako samozřejmé.“

Jane Austen

Northangerské opatství

„Nikdo nemůže říct, jak trpím! Ale vždy je to tak. Ti, kteří si nestěžují, nejsou nikdy litováni.“

Jane Austen

„… nikdo nemůže ctít ženského ducha víc nežli já. Podle mého mínění jím příroda ženy tak štědře obdařila, že nikdy neuznají za potřebné využívat ho víc jak z poloviny.“

Jane Austen

Northangerské opatství

„Neumím se tak krásně vyjadřovat, aby to bylo nesrozumitelné.“

Jane Austen

Northangerské opatství

„Pokud se ženě stane ten malér, že něco umí, měla by vynaložit všechen svůj důmysl, aby to na sobě nedala znát.“

Jane Austen

Northangerské opatství

„Když se zamiluji, bude to navždy.“

Jane Austen

„Musím odejít v nejistotě o svém osudu; vrátím se však sem nebo se přidám k Vaší společnosti, co nejdřív budu moci. Postačí slovo, pohled a bude rozhodnuto, zda dnes večer vejdu do domu Vašeho otce, nebo už nikdy.“

Jane Austen

„Nemohu déle mlčky naslouchat. Musím s Vámi mluvit pomocí takového prostředku, jaký mám po ruce. Rozrýváte mi duši. Napolo zoufám, napolo doufám. Neříkejte mi, že je příliš pozdě, že ten vzácný cit je navždy pryč. Znovu Vám nabízím své srdce, které pro Vás tluče ještě víc, než když jste je před osm a půl rokem téměř zlomila. Nesmíte říkat, že muž zapomíná rychleji než žena, že jeho láska dříve pohasne. Nemiloval jsem nikoho než Vás. Byl jsem snad nespravedlivý, byl jsem malicherný a uražený, věrný jsem však byl vždycky, jen kvůli Vám jsem přijel do Bathu. Jen na Vás myslím, jen pro Vás dělám plány. - Nepoznala jste to? Cožpak jste neporozuměla mé touze?“

Jane Austen

Nebyl bych čekal ani těch deset dní, kdybych byl mohl číst ve Vašich citech tak, jako Vy jste prohlédla ty moje. Mohu stěží psát. Každým okamžikem slyším něco, co mě rozechvívá. Tlumíte hlas, já však dovedu zachytit jeho zvuk, který by jiní nerozeznali. Vy předobré, ušlechtilé stvořeí! Jste k nám opravdu spravedlivá. Věříte, že muži jsou schopni opravdové náklonnosti a stálosti. Věříte, že já jsem z nich nejhorlivější a nejvěrnější.
F.W.
Musím odejít v nejistotě o svém osudu; vrátím se však sem nebo se přidám k Vaší společnosti, co nejdřív budu moci. Postačí slovo, pohled a bude rozhodnuto, zda dnes večer vejdu do domu Vašeho otce, nebo už nikdy.
Anna Elliotová (Persuasion, 1818) – dopis Anně od kapitána Fredericka Wentwortha

„Bylo naprosto nezbytné ho přerušit.“

Jane Austen

„Vzdálenost je nic, když má člověk motiv.“

Jane Austen

„Ne každý má takovou vášeň pro mrtvé listí jako ty.“

Jane Austen

Jane Austen citát: „Naštvaní lidé nejsou vždy moudří.“

„Naštvaní lidé nejsou vždy moudří.“

Jane Austen

„Marně jsem bojoval. To se nestane. Moje pocity nebudou potlačeny. Musíte mi dovolit, abych vám řekl, jak vás horlivě obdivuji a miluji.“

Jane Austen

„Nemám tu čest vám porozumět.“

Jane Austen

„Poznejte své vlastní štěstí.“

Jane Austen

„Proč bychom byli na světě, než abychom poskytovali povyražení svým bližním a na oplátku se opět sami na jejich účet zasmáli?“

Jane Austen

„Běhej šíleně, kdy se ti zachce, ale neomdli!“

Jane Austen

„Dejte dívce vzdělání a správně její představte svět, a deset ku jedné, že má prostředky na to, aby se dobře usadila, bez dalších výdajů pro kohokoliv.“

Jane Austen

„Nemohu stanovit hodinu ani místo, ani vzhled nebo slova, která položila základ. Je to už dávno. Byla jsem uprostřed, než jsem věděla, že jsem začala.“

Jane Austen

„Je pravda, že se všeobecně uznává, že svobodný muž, který má štěstí, musí mít manželku.“

Jane Austen

„Aha! není nic jako zůstat doma pro skutečné pohodlí.“

Jane Austen

„Musím se naučit spokojit se být šťastnější, než si zasloužím.“

Jane Austen

„Často si myslím, že není nic tak špatného jako odloučení se s přáteli. Člověk je bez nich opuštěný.“

Jane Austen

„Ach! Neútočte na mě svými hodinkami. Hodinky jsou hodinky jdou vždy příliš dopředu nebo příliš dozadu. Nemohou mi diktovat hodinky.“

Jane Austen

„Když jsem strávil tolik hodin přesvědčováním, že mám pravdu, neměl bych se obávat, že se můžu mýlit?“

Jane Austen

„Který ze všech mých důležitých poznatků vám řeknu jako první?“

Jane Austen

„Žijeme upoutáni doma, tiše a naše pocity nás obtěžují.“

Jane Austen

„Lidé vždy žijí navždy, když jim musí být vyplácena anuita.“

Jane Austen

„Je to škoda, protože se nesmírně rád směji.“

Jane Austen

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Pan Digweed nás používal nízce. Hezký je stejně hezký; je proto velmi špatně vyhlížející muž.“

Jane Austen

„Nikdy mě nic neunavuje, jen když dělám to, co se mi nelíbí.“

Jane Austen

„Svobodné ženy mají hrozný sklon k chudobě, což je jeden velmi silný argument ve prospěch manželství.“

Jane Austen

Podobní autoři

Charles Caleb Colton foto
Charles Caleb Colton9
britský kněz a spisovatel None
Charles Darwin foto
Charles Darwin25
britský přírodovědec None
Charles Spurgeon foto
Charles Spurgeon142
britský kazatel, autor a pastor None
Benjamin Disraeli foto
Benjamin Disraeli50
britský konzervativní politik, spisovatel, aristokrat a pre… None
Charles Dickens foto
Charles Dickens32
anglický spisovatel a společenský kritik None
Thomas Carlyle foto
Thomas Carlyle50
skotský filozof, satirik, esejista, historik a pedagog None
Robert Southey foto
Robert Southey6
britský básník None
Emily Brontë foto
Emily Brontë13
anglická spisovatelka a básnířka None
John Stuart Mill foto
John Stuart Mill18
britský filozof a politický ekonom None
Emily Dickinson foto
Emily Dickinson26
americká básnířka None