„I překladatel má svou osobnost. Musí sice vlézt do kůže autora, ale vklouzává tam takříkajíc ve vlastní kůži.“Jitka Fučíková