John Gay citáty

John Gay foto
6   21

John Gay

Datum narození: 30. červen 1685
Datum úmrtí: 4. prosinec 1732

John Gay byl anglický básník a dramatik. Jeho nejznámějším dílem je parodická hra Žebrácká opera , zhudebněná Johannem Christophem Pepuschem, v českém prostředí známá díky adaptacím Bertolda Brechta a Václava Havla a také díky následné filmové adaptaci Jiřího Menzla. Wikipedia

„Žárlivé ženy nám vnukají myšlenky na něco, co by nás jinak ani nenapadlo.“

—  John Gay

Varianta: Žárlivost ženy nám vnutkají myšlenky na něco, co by nás nikdy nenapadlo.

„Život je žert. To jsem si vždycky myslel, teď to vím.“

—  John Gay

nápis na jeho náhrobku
Varianta: Že život žert je z všeho zdá se,
to jsem si myslel, teď vím to zase.

„Whence thy learning? Hath thy toil
O'er books consumed the midnight oil?“

—  John Gay

Introduction, "The Shepherd and the Philosopher"; "Midnight oil" was a common phrase, used by Quarles, Shenstone, Cowper, Lloyd, and others.
Fables (1727)

„That raven on yon left-hand oak
(Curse on his ill-betiding croak!)
Bodes me no good.“

—  John Gay

Fable, The Farmer's Wife and the Raven. Comparable to: "It wasn't for nothing that the raven was just now croaking on my left hand", Plautus, Aulularia, act iv. sc. 3
Fables (1727)

„Lest men suspect your tale untrue,
Keep probability in view.“

—  John Gay

Fable, The Painter who pleased Nobody and Everybody
Fables (1727)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„How happy could I be with either,
Were t' other dear charmer away!“

—  John Gay

Act II, scene ii
The Beggar's Opera (1728)
Varianta: How happy could I be with either,
Were t' other dear charmer away!

„Adieu, she cried, and waved her lily hand.“

—  John Gay

Sweet William's Farewell to Black-eyed Susan, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

„While there is life there 's hope, he cried.“

—  John Gay

Fable, The Sick Man and the Angel
Comparable to: "For the living there is hope, but for the dead there is none", Theocritus (3rd century BC), Idyl iv, 42; "Ægroto, dum anima est, spes est" ("While the sick man has life, there is hope", Cicero (1st century BC), Epistolarum ad Atticum, ix, 10
Fables (1727)

„So comes a reckoning when the banquet's o'er,—
The dreadful reckoning, and men smile no more.“

—  John Gay

The What d' ye call it (1715). Comparable to: "The time of paying a shot in a tavern among good fellows, or Pantagruelists, is still called in France a 'quart d'heure de Rabelais,'—that is, Rabelais's quarter of an hour, when a man is uneasy or melancholy", Life of Rabelais (Bohn's edition), p. 13

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Dnešní výročí
Woody Allen foto
Woody Allen156
americký scenárista, režisér, herec, komik, spisovatel, dra… 1935
Tyler Joseph foto
Tyler Joseph19
Americký zpěvák 1988
Pablo Escobar foto
Pablo Escobar4
největší kolumbijský drogový baron a narkoterorista 1949 - 1993
Tadeáš Hájek foto
Tadeáš Hájek1
český astronom a matematik 1525 - 1600
Dalších 50 dnešních výročí