„"Bylo až kupodivu, jak střídmě této noci pili. První oplzlou písničku si zazpívali až za tři hodiny. A trvalo drahnou dobu, než se jim myšlenky zatoulali k lehkým ženám. A když konečně dostali náladu na rvačku, byli už bezmála příliš ospalí, aby se mohli bít. Tento večer byl v jejich životě světlým bodem"Pláň Tortilla“John Steinbeck
„Ženská se dovede spíš změnit než mužskej… ženská má celej život ve svým náručí. Mužskej ho má v hlavě.“John Steinbeck