„Klasické republikánské přesvědčení, které Bailyn připisoval zakladatelům Ameriky, vycházelo ze slovníku politické patologie předpovídat tyranii, chaos, usurpaci a spiknutí.“
Originál: (en) The classical republican convictions that Bailyn ascribed to America’s founders drew on a vocabulary of political pathology to predict tyranny, chaos, usurpations and conspiracies.
Zdroj: [Joyce Appleby, Historian of Capitalism and American Identity, Is Dead at 87, nytimes, 2017-01-02, 2017-12-06, https://www.nytimes.com/2017/01/02/books/joyce-appleby-historian-of-capitalism-and-american-identity-is-dead-at-87.html]