Kateřina II. Veliká citáty

Kateřina II. Veliká foto
4   5

Kateřina II. Veliká

Datum narození: 21. duben 1729
Datum úmrtí: 17. listopad 1796
Další jména: Kateřina II. Ruská, Екатерина II Великая, Katharina II., die Große

Kateřina II. Veliká, známá též jako Jekatěrina Alexejevna, rodným jménem Sofie Frederika Augusta, byla ruská carevna vládnoucí od 28. června 1762 až do své smrti.

Citáty Kateřina II. Veliká

„Kdybych žila dvě stě let, dostala by se ovšem celá Evropa pod ruskou vládu. Nezemru, dokud nevytlačím Turky z Evropy a nezlomím pýchu Číny.“

—  Kateřina II. Veliká

Z dopisu G. R. Děržavinovi z roku 1787
Zdroj: [Novotný, František, Plachty v ohni. Od Vikingů k Sinopu., Albratros, Praha, 2009, 414, 222, 978-80-00-01873-7]

„Equality requires Institutions so well adapted, as to prevent the Rich from oppressing those who are not so wealthy as themselves“

—  Catherine the Great

Proposals for a New Law Code (1768)
Kontext: The Equality of the Citizens consists in this; that they should all be subject to the same Laws.
This Equality requires Institutions so well adapted, as to prevent the Rich from oppressing those who are not so wealthy as themselves, and converting all the Charges and Employments intrusted to them as Magistrates only, to their own private Emolument.... <!-- Items 34 - 35

„To tempt, and to be tempted, are things very nearly allied“

—  Catherine the Great

Memoirs
Kontext: To tempt, and to be tempted, are things very nearly allied, and, in spite of the finest maxims of morality impressed upon the mind, whenever feeling has anything to do in the matter, no sooner is it excited than we have already gone vastly farther than we are aware of, and I have yet to learn how it is possible to prevent its being excited.
Flight alone is, perhaps, the only remedy; but there are cases and circumstances in which flight becomes impossible, for how is it possible to fly, shun, or turn one's back in the midst of a court? The very attempt would give rise to remarks. Now, if you do not fly, there is nothing, it seems to me, so difficult as to escape from that which is essentially agreeable. All that can be said in opposition to it will appear but a prudery quite out of harmony with the natural instincts of the human heart; besides, no one holds his heart in his hand, tightening or relaxing his grasp of it at pleasure. <!-- Appleton &Co., 1850 p. 280

„The Grand Duke appeared to rejoice at the arrival of my mother and myself. I was in my fifteenth year. During the first ten days he paid me much attention. Even then and in that short time, I saw and understood that he did not care much for the nation that he was destined to rule, and that he clung to Lutheranism, did not like his entourage, and was very childish.“

—  Catherine the Great

Memoirs
Kontext: The Grand Duke appeared to rejoice at the arrival of my mother and myself. I was in my fifteenth year. During the first ten days he paid me much attention. Even then and in that short time, I saw and understood that he did not care much for the nation that he was destined to rule, and that he clung to Lutheranism, did not like his entourage, and was very childish. I remained silent and listened, and this gained me his trust. I remember him telling me that among other things, what pleased him most about me was that I was his second cousin, and that because I was related to him, he could speak to me with an open heart. Then he told me that he was in love with one of the Empress’s maids of honor, who had been dismissed from court because of the misfortune of her mother, one Madame Lopukhina, who had been exiled to Siberia, that he would have liked to marry her, but that he was resigned to marry me because his aunt desired it. I listened with a blush to these family confidences, thanking him for his ready trust, but deep in my heart I was astonished by his imprudence and lack of judgment in many matters.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„A great wind is blowing and that either gives you imagination… or a headache.“

—  Catherine the Great

As quoted in Daughters of Eve (1930) by Gamaliel Bradford, p. 192
Varianta: A great wind is blowing, and that gives you either imagination or a headache.

„The Governing Senate... has deemed it necessary to make known… that the landlords' serfs and peasants... owe their landlords proper submission and absolute obedience in all matters, according to the laws that have been enacted from time immemorial by the autocratic forefathers of Her Imperial Majesty and which have not been repealed, and which provide that all persons who dare to incite serfs and peasants to disobey their landlords shall be arrested and taken to the nearest government office, there to be punished forthwith as disturbers of the public tranquillity, according to the laws and without leniency. And should it so happen that even after the publication of the present decree of Her Imperial Majesty any serfs and peasants should cease to give the proper obedience to their landlords... and should make bold to submit unlawful petitions complaining of their landlords, and especially to petition Her Imperial Majesty personally, then both those who make the complaints and those who write up the petitions shall be punished by the knout and forthwith deported to Nerchinsk to penal servitude for life and shall be counted as part of the quota of recruits which their landlords must furnish to the army. And in order that people everywhere may know of the present decree, it shall be read in all the churches on Sundays and holy days for one month after it is received and therafter once every year during the great church festivals, lest anyone pretend ignorance.“

—  Catherine the Great

Decree on Serfs (1767) as quoted in A Source Book for Russian History Vol. 2 (1972) by George Vernadsky

„I will live to make myself not feared.“

—  Catherine the Great

As quoted in The Historians' History of the World (1904) by Henry Smith Williams, p. 423

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Podobní autoři

Marie Terezie foto
Marie Terezie5
rakouská královna
 foto
Dnešní výročí
Marcus Tullius Cicero foto
Marcus Tullius Cicero320
římský filozof a státník -106 - -43 př. n. l.
Tristan Bernard foto
Tristan Bernard19
francouzský spisovatel 1866 - 1947
Zdeněk Mahler foto
Zdeněk Mahler2
český muzikolog, scénárista a spisovatel 1928 - 2018
Johann Nepomuk Nestroy foto
Johann Nepomuk Nestroy23
rakouský dramatik, herec a zpěvák 1801 - 1862
Dalších 43 dnešních výročí
Podobní autoři
Marie Terezie foto
Marie Terezie5
rakouská královna