Li Čching-čao citáty

Li Čching-čao byla čínská spisovatelka.

Napsala sedm svazků esejů a šest sbírek poezie, z jejího díla se však dochovaly jen fragmenty. Její poezie byla písňová a o dost osobnější, než bylo v její době obvyklé. Rané básně byly rozmarné a bezstarostné, pozdní jsou pochmurné a melancholické, což souviselo s peripetiemi jejího života – zlomem se stal rok 1127 a útok džürčenské říše Ťin na čínskou říší Sung. Na útěku před nájezdníky zemřel její manžel, básník a vysoký úředník Čao Ming-čcheng, a byla ztracena sbírka starožitností, kterou s manželem léta shromažďovali. Tragédii svého života vylíčila v doslovu ke katalogu svých uměleckých sbírek , který se rovněž dochoval. Wikipedia  

✵ 19. březen 1084 – 19. květen 1155
Li Čching-čao foto
Li Čching-čao: 3   citáty 0   lajků

Li Čching-čao: Citáty anglicky

“Who sits alone by the bright window?
My shadow and I, only we two.
But the lamp burns out, there is darkness.
Even my shadow forsakes me.
Alas, alas!
I am forlorn!”

"To the Tune of ‘Like a Dream’", in The White Pony: An Anthology Of Chinese Poetry (G. Allen & Unwin, 1949), ed. Robert Payne, p. 300

“The West Wind blows the curtains
And I am frailer than the yellow chrysanthemums.”

《醉花陰》 ("Ninth Day, Ninth Month"), as translated by Kenneth Rexroth and ‎Ling Chung in Li Ch'ing-chao: Complete Poems (New Directions, 1979), p. 14

Podobní autoři

Hildegarda z Bingenu foto
Hildegarda z Bingenu 1
německá filozofka, spisovatelka a mystička
Alí foto
Alí 5
bratranec Muhammadův a čtvrtý chálifa
Li Po foto
Li Po 2
čínský básník dynastie Tang
Liou Ťi foto
Liou Ťi 1
čínský státník, vojevůdce, spisovatel a básník
Sei Shōnagon foto
Sei Shōnagon 2
japonská autorka
Karel IV. foto
Karel IV. 4
český král a císař římský