Mickey Spillane citáty (59 citátů) | Citáty slavných osobností

Mickey Spillane: 59 citátů0 lajků

Mickey Spillane: Citáty anglicky

“If you're a singer you lose your voice. A baseball player loses his arm. A writer gets more knowledge, and if he's good, the older he gets, the better he writes.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Writers on Writing interview (1986)

“The guy was dead as hell. He lay on the floor in his pajamas with his brains scattered all over the rug and my gun was in his hand. I kept rubbing my face to wipe out the fuzz that clouded my mind but the cops wouldn't let me. One would pull my hand away and shout a question at me that made my head ache even worse and another would slap me with a wet rag until I felt like I had been split wide open.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Vengeance is Mine! (1950)

“The first chapter sells the book; the last chapter sells the next book.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

“Nobody reads a book to get to the middle.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

“I don't like people. I don't like any kind of people. When you get them together in a big lump they all get nasty and dirty and full of trouble. So I don't like people including you. That's what a misanthropist is.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Big Kill

Zdroj: The Big Kill

“See, heroes never die. John Wayne isn't dead, Elvis isn't dead. Otherwise you don't have a hero. You can't kill a hero. That's why I never let him get older.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“The phone rang.
It was a thing that had been sitting here, black and quiet like a holstered gun, unlisted, unknown to anybody, used only for local outgoing calls, and when it was triggered it had the soft, muted sound of a silenced automatic. The first ring was a warning sound. The second time would be death calling.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha Black Alley

Black Alley (1996)

“His eyes had death in them, his and mine. His belly was bloated and I could smell the stench of a festering wound, the sickening odor of old blood impregnated into cloth. There was a wildness in his face and his mouth was a tight slash that showed all his teeth. Marv Kania was young, but right there he was as old as death itself.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Snake

The Snake (1964)

“I'm a country boy. I hate New York. But that's where things happen, so I use it as a base for stories, I know enough about it. But I have to keep going back there.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“You walk down the street at night. It's raining out. The only sound is that of your own feet. There are city sounds too, but these you don't hear because at the end of the street is the woman you've been waiting for for seven long years and each muffled tread of your footsteps takes you closer and closer and the sound of them marks off seconds and days and months of waiting.
Then, suddenly, you're there, outside a dark-faced building, a brownstone anachronism that stares back dully with the defiant expression of the moronic and you have an impending sense of being challenged.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Snake

The Snake (1964)

“I used to be able to look at myself and grin without giving a damn about how ugly it made me look. Now I was looking at myself the same way those people did back there. I was looking at a big guy with an ugly reputation, a guy who had no earthly reason for existing in a decent, normal society. That's what the judge had said.
I was sweating and cold at the same time. Maybe it did happen to me over there. Maybe I did have a taste for death. Maybe I liked it too much to taste anything else. Maybe I was twisted and rotted inside. Maybe I would be washed down the sewer with the rest of all the rottenness sometime. What was stopping it from happening now? Why was I me with some kind of lucky charm around my neck that kept me going when I was better off dead?”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha One Lonely Night

One Lonely Night (1951)

“I'm actually a softie. Tough guys get killed too early… I've got a full head of hair and don't wear eyeglasses.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“They had dropped the body behind a pile of cement blocks from a partly shattered wall, pulling a broken section of sheetrock over to hide it from casual view. But there's nothing casual about a little kid who liked to play in junk and found himself stumbling over the mutilated body of what had been a redheaded woman. At one time she would have been beautiful, but death had erased all that.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Body Lovers

The Body Lovers (1967)

“I know an awful lot of Hollywood people, who are so self-important, I can't understand it. My father was a good Irish saloon-keeper, my mother always said to him, 'Jack, how come you know everybody here' and he'd say, 'because I say hello.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

I'm just like that, I've always been that way.
Crime Time interview (2001)

“I sat there as if I were paralyzed; for a second totally immobilized, a suddenly frozen mind and body that had solidified into one great silent scream at the mention of a name I had long ago consigned to a grave somewhere. Then the terrible cold was drenched with an even more terrible wash of heat and I sat there with my hands bunched into fists to keep them from shaking.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Girl Hunters

The Girl Hunters (1962)

“The temperature was six below zero and it kept me dying on the spot because the blood coagulated and clotted in ugly smears of cloth and skin and the pain hadn't started yet, so when the little fat guy who saw my eyes open and still bright pulled me away from the carnage he was almost in the shock I was going into. Nobody would listen to him. He was a drunk. I was nearly dead.
Sometimes the body responds to a stimulus that can't be explained. He got me upright. I walked woodenly, dyingly. I was sat in an old car. The fat man rolled down the windows. The blood stayed frozen. My hands were numb and I couldn't feel my feet. Idly, I wondered what frostbite was like. Breathing was a thing that was happening, but at a pace that said it could slow, then stop at any time. A dull, squeezing sensation of pain was beginning to gnaw on my insides and I knew that eventually, and very soon, it would grow into a terrible, devastating animal with an awful hunger and I would be eaten alive by it.
I wanted to scream but nothing would come out.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha Black Alley

Black Alley (1996)

“I couldn't think. I couldn't remember. I was wound up like a spring and ready to bust. All I could see was the dead guy in the middle of the room and my gun. My gun! Somebody grabbed at my arm and hauled me upright and the questions started again. That was as much as I could take. I gave a hell of a kick and a fat face in a fedora pulled back out of focus and started to groan, all doubled up. Maybe I laughed, I don't know.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Vengeance is Mine! (1950)

“She turned again, and this time she was closer. Her head nestled against my shoulder and she moved my hand up her body until I knew there was no marvel of engineering connected to the bra because there was no bra. And the studded belt she wore was the keystone to the whole ensemble, and when it was unsnapped the whole affair came apart in a whisper of black satin that folded back against the sand until all of her reflected the moonlight from above until I eclipsed the pale brilliance, and there was no sound except that of the waves and our breathing. Then soon even the waves were gone, and there was only the warmth of white skin and little muscles that played under my hand and the fragrance that was her mouth. The redhead had been right.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

My Gun is Quick (1950)

“On an ordinary day the corridor would have been filled with the early lunch crowd, but now the emptiness gave the place an eerie feeling, as though I were a trespasser and hidden eyes were watching me. Except that I was the only one there and the single sign of life was the light behind my office door.
I turned the knob, pushed it open and just stood there a second because something was wrong, sure as hell wrong, and the total silence was as loud as a wild scream. I had the.45 in my hand, crouched and edged to one side, listening, waiting, watching.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Killing Man

The Killing Man (1989)

“The two young men turned and they didn't smile because they were Woody Ballinger's two boys, Carl and Sammy, and for one brief instant, there was something in their faces that didn't belong in that atmosphere of joviality and the little move they instinctively made that shielded them behind the others in back of them was involuntary enough to stretch a tight-lipped grin across my face that told them I could know.
Could.
From away back out of the years I got that feeling across my shoulders and up my spine that said things were starting to smell right and if you kept pushing the walls would go down and you could charge in and take them all apart until there was nothing left but the dirt they were made of.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Survival...Zero! (1970)

“They had left him for dead in the middle of a pool of blood in his own bedroom, his belly slit open like gaping barn doors, the hilt of the knife wedged against his sternum. But the only trouble was that he had stayed alive somehow, his life pumping out, managing to knock the telephone off the little table and dial me. Now he was looking up at me with seconds left and all he could do was force out the words, "Mike …there was no reason."”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Survival...Zero! (1970)

“I've gotta keep writing. But where's the next step, where do you go? But at my age, you start to get tired. You're not full of piss and vinegar. The vinegar's all gone.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“Those big-shot writers … could never dig the fact that there are more salted peanuts consumed than caviar.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

As quoted in The Making of a Bestseller: From Author to Reader (1999) by Arthur T. Vanderbilt, p. 135

“I'm the most translated writer in the world, behind Lenin, Tolstoy, Gorki and Jules Verne. And they're all dead…”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“I always wanted to have Mike Mazurki play Hammer… too bad he couldn't act.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“The two cops dragging the little guy out stopped dead still. The other one washing the bloodstains from the seat quit swishing the brush over the wicker and held his breath. Nobody ever spoke that way to Dilwick. Nobody from the biggest politician in the state to the hardest apple that ever stepped out of a pen. Nobody ever did because Dilwick would cut them up into fine pieces with his bare hands and enjoy it. That was Dilwick, the dirtiest, roughest cop who ever walked a beat or swung a nightstick over a skull. Crude, he was. Crude, hard and dirty and afraid of nothing. He'd sooner draw blood from a face than eat and everybody knew it. That's why nobody ever spoke to him that way. That is, nobody except me.
Because I'm the same way myself.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Twisted Thing

The Twisted Thing (1966)

“Hemingway hated me. I sold 200 million books, and he didn't. Of course most of mine sold for 25 cents, but still… you look at all this stuff with a grain of salt.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“The woman inside was important now. Perhaps the most important in the world. What she knew would help destroy an enemy when she told it. My hands in my pockets balled into hard knots to keep from shaking and for a moment the throbbing ache of the welts and cuts that laced my skin stopped.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane kniha The Snake

The Snake (1964)

“I'm not an author, I'm a writer, that's all I am. Authors want their names down in history; I want to keep the smoke coming out of the chimney.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

Crime Time interview (2001)

“When you sit at home comfortably folded up in a chair beside a fire, have you ever thought what goes on outside there? Probably not. You pick up a book and read about things and stuff, getting a vicarious kick from people and events that never happened. You're doing it now, getting ready to fill in a normal life with the details of someone else's experiences. Fun, isn't it? You read about life on the outside thinking about how maybe you'd like it to happen to you, or at least how you'd like to watch it. Even the old Romans did it, spiced their life with action when they sat in the Coliseum and watched wild animals rip a bunch of humans apart, reveling in the sight of blood and terror. They screamed for joy and slapped each other on the back when murderous claws tore into the live flesh of slaves and cheered when the kill was made. Oh, it's great to watch, all right. Life through a keyhole. But day after day goes by and nothing like that ever happens to you so you think that it's all in books and not in reality at all and that's that. Still good reading, though. Tomorrow night you'll find another book, forgetting what was in the last and live some more in your imagination. But remember this: there are things happening out there. They go on every day and night making Roman holidays look like school picnics. They go on right under your very nose and you never know about them. Oh yes, you can find them all right. All you have to do is look for them. But I wouldn't if I were you because you won't like what you'll find. Then again, I'm not you and looking for those things is my job. They aren't nice things to see because they show people up for what they are. There isn't a coliseum any more, but the city is a bigger bowl, and it seats more people. The razor-sharp claws aren't those of wild animals but man's can be just as sharp and twice as vicious. You have to be quick, and you have to be able, or you become one of the devoured, and if you can kill first, no matter how and no matter who, you can live and return to the comfortable chair and the comfortable fire. But you have to be quick. And able. Or you'll be dead.”

Help us translate this quote

Mickey Spillane

My Gun is Quick (1950)