“Absence, that common cure of love.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 10.
Miguel de Cervantes: Citáty anglicky (strana 2)
Miguel de Cervantes byl španělský spisovatel. Citáty anglicky.
Miguel de Cervantes:
230
citátů
398
lajků
“It is good to live and learn.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 32.
“I think it a very happy accident.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 58.
“They had best not stir the rice, though it sticks to the pot.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 38.
“There is no book so bad," said the bachelor, "but something good may be found in it.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 3.
“Within a stone's throw of it.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 9.
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 36.
“He has an oar in every man's boat, and a finger in every pie.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 22.
“As well look for a needle in a bottle of hay.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 10.
Y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el cerebro, de manera que vino a perder el juicio.
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book I, Ch. 1 (tr. Samuel Putnam).
“In the night all cats are gray.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33.
“Give me but that, and let the world rub; there I'll stick.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 7.
“Sancho Panza by name, is my own self, if I was not changed in my cradle.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 30.
“Which I have earned with the sweat of my brows.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book I, Ch. 4.
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 11.
“Those who'll play with cats must expect to be scratched.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 8.
“Sing away sorrow, cast away care.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book III, Ch. 8.
“A good name is better than riches.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 33.
“I will take my corporal oath on it.”
Zdroj: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part I, Book IV, Ch. 10.