„Manželství přináší mnoho bolestí, ale celibát žádné radosti.“
[(en) Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.]
Zdroj: [Johnson, Samuel, 1759, The History of Rasselas, Prince of Abissinia, angličtina]
„Druhé manželství je vítězstvím naděje nad zkušeností.“
[(en) A second marriage represents the triumph of hope over experience.]
Varianta: Druhé manželství je vítězstvím naděje nad zkušeností.
Zdroj: [Walker, Eric C., 2009, Marriage, writing, and romanticism: Wordsworth and Austen after war, Stanford University Press, 50, angličtina]
„Zvyk vidět na každé události její lepší stránku, má větší cenu než 1000 liber ročně“
17-18st.
[(en) The habit of looking on the bright side of every event is worth more than a thousand pounds a year.]
„Sám bůh nemá v úmyslu soudit člověka, dokud nenastal jeho poslední den.“
[(en) God Himself, sir, does not propose to judge a man until his life is over.]
„Umění paměti spočívá v umění pozornosti.“
Varianta: Umění paměti záleží v umění pozornosti.
„Zasloužená chvála je jen pouhá povinnost, avšak lichotka je dar.“
[(en) Just praise is only a debt, but flattery is a present.]