„Falešná tvář musí skrýt, co falešné srdce v sobě skrývá.“

— William Shakespeare

Poslední aktualizace 18. října 2020.

Témata

skryt, tvář, falešnost, srdce

William Shakespeare226

anglický básník a dramatik 1564 - 1616

Podobné citáty

„Musíme se přizpůsobit a rozptýlit v těle monstrózní kreatury, jakou je Evropská unie. Evropská unie je šílenstvím a skrývá se za praporem falešné demokracie, a činí tak státy nesamostatnými.“

— Marine Le Penová francouzská právnička a politička 1968

Zdroj: [Kopecký, Josef, Utopistický projekt, cupovala EU Le Penová. Fašistko, volali odpůrci, iDnes.cz, http://zpravy.idnes.cz/utopisticky-projekt-cupovala-eu-le-penova-fasistko-kriceli-na-ni-phh-/domaci.aspx?c=A150506_113759_domaci_kop, 2015-06-05, 2016-08-30]

O šílenství, O demokracii, O falešnosti

„Falešní bohové trpělivě snáší existenci jiných falešných bohů. Dágon může stát s Bélem, a Bél s Astarot; jak by také mohl být kámen a dřevo a stříbro pohnut pobouřením; ale protože Bůh je jediným živým a pravým Bohem, Dágon musí padnout před Jeho archou; Bél musí být zbořen, a Astarot musí pohltit oheň.“

— Charles Spurgeon britský kazatel, autor a pastor 1834 - 1892

Originál: (en) False gods patiently endure the existence of other false gods. Dagon can stand with Bel, and Bel with Ashtaroth; how should stone, and wood, and silver, be moved to indignation; but because God is the only living and true God, Dagon must fall before His ark; Bel must be broken, and Ashtaroth must be consumed with fire.
Zdroj: [Spurgeon, Charles, A Jealous God: A Sermon (No. 502), delivered on Sunday Morning, March 29th, 1863, http://www.spurgeon.org/sermons/0502.htm, 6.2.2016, The Spurgeon Archive, angličtina]

O bohu, O falešnosti, O trpělivosti

„Nemůžete být falešně elegantní. Ale můžete být elegantní ve falešné kožešině.“

— Karl Lagerfeld německý módní návrhář 1933 - 2019

O falešnosti, O módě

„Někdy člověk musí potlačit slzy, falešně se usmát a říct: Bude to dobré, už to nebolí, ale nikdy už znovu ne.. I když pravda je úplně jiná.“

— Hotaru

O pravdě, O falešnosti, O slzách

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„To je nade vše: aby vaše vlastní já bylo pravé,
A musí následovat, jako noc následuje den,
Nemůžete pak být falešný vůči žádnému člověku.“

— William Shakespeare anglický básník a dramatik 1564 - 1616

O falešnosti, O noci

„Falešná řeč, falešné slovo? Slova nikdy nelžou, lžou jen lidé, kteří jich užívají k tomu, aby zneužívali důvěřivosti ostatních lidí.“

— Otto František Babler český knihovník a překladatel 1901 - 1984

O falešnosti

„Lichotky jsou jako falešné mince - ochuzují toho, kdo je přijímá.“

— Herbert George Wells anglický spisovatel 1866 - 1946

O falešnosti

„Falešná láska k jazyku je první jiskra separatismu.“

— Santiago Montero Díaz 1911 - 1985

Originál: (es) El falso amor a la lengua es la primera chispa del separatismo.
Zdroj: [Montero, Santiago, Esquema de doctrina unitaria, 318, http://www.filosofia.org/ave/001/a020.htm]

O falešnosti, O lásce