„Když máš pochybnosti, mluv pravdu!“

— Mark Twain

Originál

When in doubt, tell the truth.

Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. II
Not in the text, but added by many sources is the sentence: "It will confound your enemies and astound your friends." Compare this line to the advice attributed to Henry Wotton (1568 - 1639) to a young diplomat "to tell the truth, and so puzzle and confound his enemies." E.g., Vol 24, Encyclopedia Britannica of Arts, Sciences, and General Literature, page 721 https://books.google.com/books?id=_GlJAAAAYAAJ&pg=PA721&lpg=PA721&dq=truth+wotton+confound+advice&source=bl&ots=-cGk3UDLLj&sig=ltOR1xtI9WFic1JWKiFmIZ8Yce0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjVkZCsj-jRAhXCyFQKHTmsCkAQ6AEIODAG#v=onepage&q=truth%20wotton%20confound%20advice&f=false (9th Ed. 1894)
Following the Equator (1897)

Poslední aktualizace 22. srpna 2025. Historie

Pomozte nám doplnit zdroj, originální znění a další informace

Máte bližší detaily o citátu "Když máš pochybnosti, mluv pravdu!" — Mark Twain?

Témata

pravda , mluva , pochybnost

Mark Twain foto

Mark Twain 251

americký spisovatel 1835–1910

Podobné citáty

„Vždy mluv pravdu, když máš jistotu, že ti to neuškodí.“

Oldřich Fišer

„Nerozčiluj se, když máš pravdu, ani když má pravdu žena. Hádka bývá účelná jen v pochybných případech, kdy potřebuješ záležitost zatemnit.“

Jean Rostand (1894–1977) francouzský spisovatel

„Nedělej to, o čem máš pochybnosti.“

Latinské přísloví

„Když máš pochybnosti, zhluboka se nadechni a pokračuj.“

Laurell K. Hamilton (1963) spisovatelka

„A pokora je důležitá vlastnost. Zvláště, když se často pleteš… Samozřejmě, když máš pravdu, pochybnost v sám sebe nepomáhá nikomu, nebo ano?“

David Shore (1959)

postava Gregory House ze seriálu Dr. House

„Pravda tkví občas i v pochybnostech.“

Petr Kocfelda

„Nenávidějí tě, nemusejí tě, protože mluvíš pravdu nebo tu pravdu v něčem máš. Ovšem když jsi dobrý lhář, tak tě milují.“

Peter Kenny Hille

„Volej, až se dovoláš, a pravdu mluv, dokud se pravda nestane.“

Karel Slavoj Amerling (1807–1884) český filozof, lékař, pedagog a vědecký spisovatel

„Když jsi na pochybách, mluv pravdu.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

„K čemu je ti, že máš pravdu, když nemáš moc?“

Henrik Ibsen (1828–1906) norský dramatik, divadelní režisér a básník

Související témata