„V životě lidském jsou chvíle, kdy i vůl pláče.“

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?

„Mám rád chvíle, kdy zlomím lidské ego.“

Bobby Fischer (1943–2008) americký šachista

„I ten vůl ví, kdy má vody dost…“

Lenka Žáčková

„Jsou chvíle, bez nichž se lidský život stává bezvýznamnou bezcennou hračkou a jsou chvíle, kdy je člověk povinován něco udělat, dokonce i za cenu vlastního života.“

Chana Senešová (1921–1944) židovská básnířka a protinacistická bojovnice za druhé světové války

v dopise bratrovi, 25. prosince 1943
Zdroj: Hannah Senesh: Her Life and Diary. s. 130

„Kdy vůl nemůže škodit? Když jej nebudete volit!“

Halina Pawlowská (1955) česká filmová herečka, herečka, moderátorka, spisovatelka, televizní herečka, humoristka, novinářka, publicistka…

„Jsou chvíle, kdy se lidská řeč vzdává a odchází dát si panáka.“

Terry Pratchett kniha Barva kouzel

„Často si říkám, že chvíle, kdy jsem byl v životě nejšťastnější, jsou chvíle, kdy jsem pozoroval západy Slunce.“

Chris Evans (actor) (1981) americký herec

„Promiňte mi, pánové, moje duše nepláče. Nejsem Dostojevskij. Umění pro mě přichází z mnoha stran, mimo jiné i ve chvíli, kdy je mi fajn.“

Mark Ravenhill (1966) britský herec a spisovatel

Zdroj: [Mark Ravenhill: Jsem sám sobě supem, Divadelní noviny, 2009-03-15, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18744]

„Nejkrásnější chvíle v životě jsou ty, kdy svou radost vyjadřujete, ne kdy ji hledáte.“

Jaggi Vasudev (1957)

„Život není pes. Život je vůl a my ho musíme dojit.“

Gabriel Laub (1928–1998) český esejista a novinář

„Můj život je vlastně velmi šťastný, až na chvíle, kdy je zpropadeně nešťastný.“

Ludwig Witthgenstein