„[Julie když zjistila, že Romeo je Montek] Já k tomu lásku, k němuž mít odpor mám. Byl příliš záhy spatřen, pozdě znán.“

Poslední aktualizace 18. října 2020. Historie
Témata
máma, láska, odpor
William Shakespeare foto
William Shakespeare226
anglický básník a dramatik 1564 - 1616

Podobné citáty

Jean Dutourd foto
Ozzy Osbourne foto
Christian Fürchtegott Gellert foto
Edmondo De Amicis foto
Pavel Vrba foto

„Zjistil jsem, že mám chytré tělo.“

—  Pavel Vrba český básník a textař 1938 - 2011

Pokaždé si samo řekne, co žádá. Když jsem překouřený, třeba tři dny nesáhnu po cigaretě, piju jen čaj. Jindy mi zachutnají sladkosti, pak je nemusím mít měsíce. Jeden čas jsem necítil nutnost jíst maso. Karel Vlach mi prorokoval: „Oni umřou úplně zdravej!“

Vladimir Nabokov foto

„Mám dojem, že příliš podléhám kouzlu her.“

—  Vladimir Nabokov rusko-americký romanopisec, profesor 1899 - 1977

Mariusz Szczygieł foto
Quintus Horatius Flaccus foto
Jane Austen foto

„Nemohu déle mlčky naslouchat. Musím s Vámi mluvit pomocí takového prostředku, jaký mám po ruce. Rozrýváte mi duši. Napolo zoufám, napolo doufám. Neříkejte mi, že je příliš pozdě, že ten vzácný cit je navždy pryč. Znovu Vám nabízím své srdce, které pro Vás tluče ještě víc, než když jste je před osm a půl rokem téměř zlomila. Nesmíte říkat, že muž zapomíná rychleji než žena, že jeho láska dříve pohasne. Nemiloval jsem nikoho než Vás. Byl jsem snad nespravedlivý, byl jsem malicherný a uražený, věrný jsem však byl vždycky, jen kvůli Vám jsem přijel do Bathu. Jen na Vás myslím, jen pro Vás dělám plány. - Nepoznala jste to? Cožpak jste neporozuměla mé touze?“

—  Jane Austen britská spispvatelka 1775 - 1817

Nebyl bych čekal ani těch deset dní, kdybych byl mohl číst ve Vašich citech tak, jako Vy jste prohlédla ty moje. Mohu stěží psát. Každým okamžikem slyším něco, co mě rozechvívá. Tlumíte hlas, já však dovedu zachytit jeho zvuk, který by jiní nerozeznali. Vy předobré, ušlechtilé stvořeí! Jste k nám opravdu spravedlivá. Věříte, že muži jsou schopni opravdové náklonnosti a stálosti. Věříte, že já jsem z nich nejhorlivější a nejvěrnější.
F.W.
Musím odejít v nejistotě o svém osudu; vrátím se však sem nebo se přidám k Vaší společnosti, co nejdřív budu moci. Postačí slovo, pohled a bude rozhodnuto, zda dnes večer vejdu do domu Vašeho otce, nebo už nikdy.
Anna Elliotová (Persuasion, 1818) – dopis Anně od kapitána Fredericka Wentwortha

Billy Wilder foto

„Ve Vídni mám 60-letou tetu, ta nikdy nepřišla pozdě. Nedáme tu roli raději tetě?“

—  Billy Wilder americký filmař 1906 - 2002

reakce na nedochvilnost Marylyn Monroe při filmovém natáčení

Arthur Holitscher foto
Terry Pratchett foto
Achille Charles De Broglie foto
Joshua Oppenheimer foto

„Zajímá mě film, který diváky pohltí. Spousta dokumentů je jako okno, ukáže problém. Já mám radši ty, které se stanou zrcadlem, v němž spatříte sami sebe. I když to může být šokující a bolestný pohled.“

—  Joshua Oppenheimer 1974

Zdroj: [Pořád mi vyhrožují smrtí, říká Joshua Oppenheimer, který točí o indonéských masakrech, novinky.cz, 2016-02-26, 2016-04-01, http://www.novinky.cz/kultura/salon/395934-porad-mi-vyhrozuji-smrti-rika-joshua-oppenheimer-ktery-toci-o-indoneskych-masakrech.html]

Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Freddie Mercury foto
Thomas Stearns Eliot foto

„Já ho nečtu, na to ho mám příliš rád.“

—  Thomas Stearns Eliot anglický autor 20. století 1888 - 1965

o svém příteli spisovateli

Jacques Prevért foto
William Somerset Maugham foto
Robert Graves foto

„Tragédie lásky je v tom, že milujeme až příliš.“

—  Robert Graves anglický badatel, literární kritik a spisovatel 1895 - 1985

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“