„Pokud nechcete, aby pršelo, vždy noste deštník.“

„Když prší shůry, vezmi deštník a nestěžuj si.“

Karel Schwarzenberg (1937) český kandidát na prezidenta (2013), ministr zahraničních věcí ČR, místopředseda vlády ČR, člen českého Parlamen…

v odpovědi na otázku Co si myslíte o Václavu Klausovi jako prezidentovi?
Zdroj: Rozhovor pro MFDnes, 13. 1. 2007 http://www.karelschwarzenberg.cz/rozhovor-pro-mf-dnes.html

„Bankéř je člověk, který vám zapůjčí deštník, když svítí slunko, a chce jej zpátky, když začne pršet.“

Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel

Originál: A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.

„Je vědecky nemožné, aby pršelo, pokud jsme si sebou vzali deštník.“

Murphyho zákon

„Zapomenutí deštníku v baru vyvolá tzv. fenomén x, který způsobuje, že pršet začne přesně na místě, které se nachází přesně uprostřed mezi vaším domovem a řečeným pohostinským zařízením.“

Murphyho zákon

„Humor je deštník moudrých.“

Erich Kästner (1899–1974) německý dětský spisovatel

„Moderní dívky chtějí vypadat trochu jako chlapci, proto nosí kalhoty. Zčásti však chtějí dokázat, že jsou dívky, a proto nosí přiléhavé svetry.“

Neznámý autor

„Kompromis je uspokojivý deštník, ale mizerná střecha.“

James Russell Lowell (1819–1891) americký básník, kritik, editor a diplomat

Varianta: Kompromis je dobrý deštník, ale špatná střecha.

„Mysl je jako deštník - funguje nejlépe, když je otevřená.“

Walter Gropius (1883–1969) německý architekt, zakladatel Bauhausu

„V případě návštěvy, pravděpodobnost, že váš přítel pozná svůj deštník mezi těmi vašimi, je přímo úměrná ceně deštníku.“

Murphyho zákon

„Mládí je, koneckonců, jen na chvíli, ale je to okamžik, jiskra, kterou vždy nosíte ve svém srdci.“

Raisa Gorbačovová (1932–1999) manželka sovětského vůdce Michaila Gorbačova

Originál: (en) Youth is, after all, just a moment, but it is the moment, the spark that you always carry in your heart.
Zdroj: [Gorbačovová, Raisa, 1992, I Hope: Reminiscences and Reflections, Harpercollins, 44, angličtina]