„Když prší shůry, vezmi deštník a nestěžuj si.“
Karel Schwarzenberg (1937) český kandidát na prezidenta (2013), ministr zahraničních věcí ČR, místopředseda vlády ČR, člen českého Parlamen…
v odpovědi na otázku Co si myslíte o Václavu Klausovi jako prezidentovi? <br class="br">Zdroj: Rozhovor pro MFDnes, 13. 1. 2007 http://www.karelschwarzenberg.cz/rozhovor-pro-mf-dnes.html
Mark Twain (1835–1910) americký spisovatel
Originál: A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.
„Kompromis je uspokojivý deštník, ale mizerná střecha.“
James Russell Lowell (1819–1891) americký básník, kritik, editor a diplomat
Varianta: Kompromis je dobrý deštník, ale špatná střecha.
„Mysl je jako deštník - funguje nejlépe, když je otevřená.“
Walter Gropius (1883–1969) německý architekt, zakladatel Bauhausu
