„Kdyby mi doktor řekl, že mám jen šest minut života, nepřemýšlel bych. Psal bych o trochu rychleji.“

Originál

If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn't brood. I'd type a little faster.

Varianta: If my doctor told me I had only six minutes to live, I wouldn’t brood. I’d type a little faster. Časopis LIFE, január 1984

Poslední aktualizace 15. dubna 2019. Historie
Isaac Asimov foto
Isaac Asimov20
americký spisovatel a biochemik 1920 - 1992

Podobné citáty

Iain Banks foto
Terry Pratchett foto
Laurell K. Hamilton foto
Chalíl Džibrán foto
Jenovéfa Boková foto

„Za to vděčím mamince, že hraju. Kdyby bylo na tátovi, to bych nehrála. Ten mi v šesti letech říkal, že když mě to nebaví, ať necvičím. Na rozdíl od mámy.“

—  Jenovéfa Boková česká herečka 1992

Zdroj: [Herečka Jenovéfa Boková: Výbušná a žárlivá jsem po tátovi, revue.idnes.cz, 2013-06-14, 2014-05-28, http://revue.idnes.cz/jenovefa-bokova-vybusna-a-zarliva-jsem-po-tatovi-f6e-/lidicky.aspx?c=A130614_104318_lidicky_zar]

Robert Anson Heinlein foto
Billie Eilish foto
Hatake Kakashi foto
Rakim foto
Milan Tesař foto
Tento překlad čeká na kontrolu. Je překlad správně?
Albert Einstein foto
Milan Kundera foto
Gabriel Laub foto
Jan Hus foto

„Jeden doktor mi řekl, že ať bych ve snaze podvoliti se koncilu učinil cokoli, všechno je mi dobré a dovolené, a dodal: „Kdyby koncil řekl, ‚Ty máš jenom jedno oko‘, ačkoli máš dvě, musil bys s koncilem vyznati, že tomu tak jest." Řekl jsem mu: „I kdyby mi to celý svět říkal, já, maje rozum, jehož nyní užívám, nemohl bych to říci bez odporu svědomí."“

—  Jan Hus český římskokatolický kněz, reformátor a kazatel 1369 - 1415

(List přátelům v Kostnici, asi ze dne 25. června 1415
Zdroj: HUS, Jan. Sto listů M. Jana Husi. 1. vyd. Praha: Jan Laichter, 1949. 303 s. cnb000713874. Citovaný text je na str. 227–228; z latinského originálu přeložil Bohumil Ryba ODKAZ:https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=49&bookid=642&page=227

Albert Einstein foto
Jan Skopeček foto

„Ondřeje Sokola mám rád a myslím, že to je talentovaný kluk, ale řekl bych, že zrovna Čechova může dělat jen těžko. Připadá mi, že je spíš přes ty drsný americký dramata.“

—  Jan Skopeček český herec a dramatik 1925

Zdroj: [Jan Skopeček: Jsem strašný workoholik, Divadelní noviny, 2009-01-18, 2014-06-25, http://host.divadlo.cz/noviny/clanek.asp?id=18238]

Související témata