No, the Soviet woman is not yet free.
Zdroj: The Revolution Betrayed (1936), Ch. 7,
Kontext: No, the Soviet woman is not yet free. Complete equality before the law has so far given infinitely more to the women of the upper strata, representatives of bureaucratic, technical, pedagogical and, in general, intellectual work, than to the working women and yet more the peasant women. So long as society is incapable of taking upon itself the material concern for the family, the mother can successfully fulfill a social function only on the condition that she has in her service a white slave: nurse, servant, cook, etx.
„Leckterá žena je jen proto svobodná, že ji nikdo nechtěl zotročit.“
„Jediní opravdu šťastní lidé jsou vdané ženy a svobodní muži.“
„Všichni svobodní muži touží po krásné a hodné ženě. A téměř všichni ženatí.“
Z knihy "500 aforismů (a něco navíc)"
„Kdo se ženy ptá, je hlupák, neboť žena musí říci "Ne!"“
Varianta: Kdo se ženy předem ptá, je hlupák, neboť žena musí říci "Ne!".
„Mezi Ano a Ne ženy se nevejde ani špendlík.“
Varianta: Mezi "ano" a "ne" ženy se nevejde ani špendlík.
„Všechno bude v pořádku.
Ne, ženo, neplač.“
„Žena, která chce odmítnout, řekne pouze ne. Žena, která vysvětluje, chce, aby ji přemluvili.“
